经典作品能经得起时间考验，《傲慢与偏见》做到了。
《傲慢与偏见》出版时间是1796年，距今已有220多年的历史。
如果你刷到这篇文章，你大概率也是《傲慢与偏见》的读者。
在简·奥斯丁生活的年代，最成功的小说家是沃尔特·司各特爵士(Sir Walter Scott)，他在1825年的一则日记里夸赞过奥斯丁的作品。
“很有天赋,她描述了普通人的日常生活和思想情感,这是我所读过的最美妙的故事。如果是描写那种宏大而喧闹的场面,我不会比现在的作家差,但是,要以真实的描写与情感把日常生活和人物写得如此生动有趣,我可没有这样的能耐”。
这里还有个残酷的对比，当代人更熟悉的小说家是简·奥斯丁，而不是沃尔特·司各特。
《傲慢与偏见》我读了三遍，越读越喜欢，因为它总能给我有趣的阅读体验。
有趣之于《傲慢与偏见》，就像彭伯里庄园之于达西。
奥斯丁在给卡姐姐桑德拉的信中提到，“我必须承认，伊丽莎白是我所见过的最有趣的小说人物。”
伊丽莎白在柯林斯家做客，会吐槽咖苔琳夫人像猪（中文是王科一译本）。
伊丽莎白连忙嚷道：“就是这么回事吗？我还以为是猪猡闯进了花园呢，原来只不过是咖苔琳夫人母女俩。”
"And is this all?"cried Elizabeth."I expected at least that the pigs were got into the garden,and here is nothing but Lady Catherine and her daughter."
乍一看，这个吐槽有些粗俗。
但咖苔琳夫人盛气凌人，没有贵族风范，比起柯林斯对其丑态百出的跪舔，伊丽莎白的吐槽，倒有一种富贵不能淫的气节。
书中描述的第一次舞会，是伊丽莎白和达西成为冤家的开始。
达西宁愿干站着，也要拒绝和伊丽莎白跳舞。更过分的是，达西拒绝跳舞，还毒舌伊丽莎白颜值不行。
她还可以，但还没有漂亮到能够打动我的心。
男女跳舞有那么重要吗？
有！
班纳特太太说过，“跳舞时谈情说爱的步骤。”
主动和一个人跳舞，就是对ta颜值的赞赏。
事实上，跳舞的底层逻辑就是方便求偶。对此，生物人类学家莫里斯有精辟分析。
“舞蹈使拥抱的价值降格，使其门槛降低，舞伴可以比较轻松地享受亲密接触，不会有遭遇报复的恐惧。允许亲密接触以后，亲密接触就有机会充分发挥神奇的魔力。即使魔力未起作用，舞场情景的程式也允许人退出，并不会使人丢脸。”
舞蹈有拥抱动作，这种亲密的身体接触，也是人类最基本的交流形式。达西拒绝和伊丽莎白跳舞，就是说他屏蔽自己成为班纳特家女婿的可能。
这是一种让人难堪的羞辱。然而，伊丽莎白知道后，还和闺蜜夏绿蒂（王科一的译名真是让人～哎）吐槽。
此一细节证明伊丽莎白非常有趣，性格魅力极高。
伊丽莎白依旧坐在那里，对达西先生委实没甚好感。不过她却蛮有兴致地把这段偷听到的话去讲给她的朋友听，因为她的个性活泼调皮，遇到任何可笑的事情都会感到兴趣。
《傲慢与偏见》的有趣，还源自作者对人性温和的嘲讽。
小说有个精彩的开头，相信大多数人都有所耳闻。
凡是有财产的单身汉们，必定需要娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。
It is a truth universally acknowledged,that a single man in possession of a good fortune,must be in want of a wife.
In want of 是客观需要，而不是主观想要。
像达西这种年入一万英镑的人，即使他想单身，人民群众也不答应。
我们经常说男人有钱就变坏，有一定道理。有钱的男人会有更多的桃花运，有更多择偶机会。高富帅是婚配市场的高配，然而，高帅加起来也不如钱好使，钱是男人最好的医美（讽刺的是，多金帅气专一是男人的不可能三角）。
因此当彬格莱邀请吉英去尼日裴花园吃饭时，脑子不太灵光的班纳特太太，坚持让吉英骑马赴宴，而不是坐马车。
班纳特太太预感到天要下雨，她非常希望吉英能和彬格莱多多接触，时间长了，感情升温，吉英能如愿嫁给有钱人。
在很长时间内，我们都觉得班纳特太太是小丑，然而，故事的主线却都按照她的计划进行，无形之中，我们自己也是小丑。
奥斯丁嘲讽一切，连最像自己的伊丽莎白也不放过。
伊丽莎白向来以敏锐的观察力自豪，然而，她却因为骗子韦翰加深对达西的偏见。
书中有这样一句话，嘲讽伊丽莎白也有三观跟着五官走的情况。
像韦翰这样一个青年美男子，她实在无从怀疑他说话不诚实。
我喜欢读《傲慢与偏见》，还因为她总能敏感地捕捉到日常生活荒唐可笑的一面。
同样是第一次舞会上，结束后奥斯丁才提到彬格莱的舞伴顺序。
他立即打听她的姓名，请人介绍，然后邀她跳下一轮舞。他第三轮舞是跟金小姐跳的，第四轮跟玛丽雅·卢卡斯跳，第五轮又跟吉英跳，第六轮跟丽萃跳，还有布朗谢家的——
在此之前，奥斯丁就重点强调，彬格莱的第一位舞伴是“卢卡斯小姐”。
这个舞伴顺序，很容易被人忽视，但却是奥斯丁的精心编排。
威廉·卢卡斯有爵位，是最早拜访彬格莱的代表之一。彬格莱对威廉·卢卡斯很重视，第一章开头就交代了理由，“他是英格兰北部的人”。这是在暗北部暗示彬格莱家靠做生意发家，是贵族阶层瞧不起的暴发户。
彬格莱首先和27岁并且颜值一般的卢卡斯跳舞，主要是社交需求。他真正感兴趣的是村花吉英，因此他会跳两次舞。
同样是班纳特家的姑娘，不够漂亮的伊丽莎白只有在第六轮才能和彬格莱跳舞。
这当然不符合伊丽莎白的心理预期，在舞会之前，她也确实做精心准备了。
他看到第二个女儿在装饰帽子，就突然对她说：
“我希望彬格莱先生会喜欢你这顶帽子，丽萃。”
伊丽莎白被冷落，彬格莱能看上姐姐，伊丽莎白不妒忌，能为姐姐高兴，可见姐妹情深。
关于班纳特家的五位姑娘，性格差别太多，毛姆甚至认为，五姐妹不像是一个亲妈生的，班纳特先生有两个妻子。
五姐妹中最不受待见的是老四吉蒂。
“吉蒂真不知趣，”她的父亲说；“咳嗽也不知道拣个时候。”
“我又不是故意咳着玩儿，”吉蒂气恼地回答道。
“你们的跳舞会定在哪一天开，丽萃？”
这个对话有些跳跃，确实《傲慢与偏见》中的生花妙笔。
吉蒂是个不受待见的孩子，咳嗽也被吐槽。在吉蒂为自己辩解后，紧接着就问舞会时间。
乍一看，这是吉蒂问的，其实应该是班纳特先生。因为只有班纳特先生习惯叫伊丽莎白“Lizzy”。
我觉得原版排版比王科一译本要好。它没有给这段对话断行。
"Kitty has no discretion in her coughs,"said her father;"she times them ill."
"I do not cough for my own amusement,"replied Kitty fretfully."When is your next ball to be,Lizzy?"
这样更加强了班纳特先生对吉蒂的漠视，他根本不在乎吉蒂的解释。
吉蒂为什么不招人待见，其中一个解释就是她没眼力见，彬格莱和吉英在班纳特家，班纳特夫人都知道要给他们创造二人世界，给吉蒂使眼色。而吉蒂的天真能拯救喜剧。
吉蒂终于很天真地说：“怎么啦，妈妈？你为什么老是对我眨眼？你要我做什么呀？”
联系客服
