宿 新 市 徐 公 店
篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。
儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。
①新市：地名。今浙江省德清县新市镇，一说在今湖北省京山县东北，一说湖南攸县东北，一说当涂县（今属安徽马鞍山）东五十里。
②篱：篱笆。
③急走：奔跑。
【译 文】
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。
这首诗是描写农村早春风光的，诗人把景物与人物融为一体描绘，别有情趣。
诗人住宿在新市镇的一个姓徐人家开设的客店，看到一片盛开的油菜花。在田野上奔跑着高兴的儿童，他们在追扑黄色的蝴蝶。黄色蝴蝶飞进油菜花中，孩子们分不清哪是蝴蝶，哪是黄花，再也找不到蝴蝶了。诗人用简捷的语言生动地描写了美丽的田园风光，歌颂了大好的祖国山河。
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（1154）进士。曾任太常博士、广东提点刑狱、尚书左司郎中兼太子侍读、秘书监等职。主张抗金，正直敢言，有民族气节。晚年家居15年不出，因不满韩侂（tuō）胄专权，忧愤成疾而卒。
杨万里的诗与范成大、尤袤、陆游齐名，称“南宋四家”，构思新巧，语言通俗晓畅，自成一家，时称“诚斋体”。平时作诗两万多首，今存四千二百余首。词数量不多，然风格清新活泼，与其诗风相近。
联系客服
