白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
释 疑
①鹳雀楼:旧址在山西永济县,黄河中的一个小岗上,后被洪山冲没。沈括《梦溪笔谈》中记载:“鹳雀楼三层,前瞻中条(山名),下瞰大河。”可见冲没是宋以后的事了。楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
②白日:太阳。
③依:依傍。
④尽:沉没,消失。
⑤穷:尽,达到几点。。
⑥更:再。
译 文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。
海 海 赏 析
王之涣(688-742),字季,并州(今山西省太原)人。自幼好学。开元初做过冀州衡水县主簿,被人诬陷,辞官。十五年中漫游黄河南北,后补文安县尉,最后死在文安。
王之涣是盛唐时期有名的诗人之一,比李白大十三岁。墓志中记载他:“歌《从军》,吟《出塞》,缴兮极关山明月之思,萧兮得易水寒风之声。传乎乐章,布在人口”,可见曾经名动一时,但遗憾的是存诗只有六首。
联系客服