寥落古行宫,宫花寂寞红。
白头宫女在,闲坐说玄宗。
释 疑
①行宫:皇帝出行时住的宫殿。这里的古行宫是指洛阳行宫——上阳宫。
②寥落:冷落荒凉的样子。
③寂寞:冷静、孤独。
④说:这里指闲谈。
⑤玄宗:唐玄宗李隆基。
译 文
早已空虚冷漠的古行宫,零落宫花依然开行艳红。
有几个满头白发的宫女,闲坐谈论当年的唐玄宗。
海 海 赏 析
元稹(779年~831年),唐代著名诗人,字微之,河南(今河南洛阳)人。早年家贫,贞元中进士,任监察御史,因同宦官斗争遭到贬斥。后任工部侍郎。穆宗时一度当过宰相,出为同州刺史,死于武昌节度使任上。和白居易友善,一同提倡新乐府运动,也写了许多乐府体的讽喻诗,世称“元白”,但成就不如白居易。所作传奇《莺莺传》为著名戏曲《西厢记》的前身。著有《元氏长庆集》。
联系客服