多宝塔碑帖繁体译文(全）(请关注)

以下是多宝塔碑文整理好的部分繁体文字，喜欢的朋友建议收藏（后附碑文图片）。

大唐西京千福寺多寶佛塔感應碑文，南陽岑勳撰朝議郎、判尚書、武部員外郎琅邪顔真卿書。朝散大夫、檢校尚書、都官郎中東海徐浩題額。粤，《妙法蓮華》，諸佛之秘藏也。多寶佛塔，證經之現也。發明資乎十力，弘建在于四依。有禅師法號楚金，姓程，廣平人也。祖、父並信著釋門，慶歸法胤（ yin 後代）。母高氏，久而無妊，夜夢諸佛，覺而有娠，是生龍象之征，無取熊黑之兆。誕彌厥月，炳然殊相，歧（ qi ）嶷（ yi ）絕于董茹，髫（ tiao ）龇( chan ）不篇童遊。道樹萌牙，聳豫章之桢幹；禅池畎（ qu n ）會（ kudi )，涵巨海之波濤。年甫七歳，居然厭俗，自誓出家。禮藏探經，法華在手，宿命潛悟，如識金環，總持不遺，若注瓶水。九歲落發，住西京龍興寺，從僧策（1u冊子）也。進具之年，升座講法。頓收珍藏，異窮子之疾走；直諧寶山，無化城而可息。爾後因靜夜持誦，至《多寶塔品》，身心泊然，如入禅定，忽見寶塔，宛在目前，釋迦分身，遍滿空界。行勤聖現，業淨感深，悲生悟中，淚下如雨。遂布衣壹食，不出戶庭，期滿六年，誓建茲塔。既而許王（李）璀及居士趙崇、信女普意，善來稽首，鹹舍珍財。禅師以焉輯莊嚴之因，資爽垲（ kdi 地勢高而燥）之地，利見千福，默議于心。時千福有懷忍禅師，忽于中夜，見有壹水，發源龍興，流注千福，清澄泛豔，中有方舟。又見寶塔，自空而下，久之乃滅，即今建塔處也。寺内泽人，名法相，先于其地複見燈光，遠望則明，近尋即滅。竊以水流開于法性，舟泛表于慈航，塔現兆于有成，燈明示于無盡，非至德精感，其孰能與于此？及禅師建言，雜然歡惬，負畚（ ben ）荷插，于囊（ gao ）于囊，登登憑憑，是板是築。灑以香水，隱以金錘。我能竭誠，工乃用壯。禅師每夜于築階所，懇志誦經，勵精行道，衆聞天樂，鹹嗅異香，喜歎之音，聖凡相半。