灿烂笑容里有我的影子

——写给某人的十四行诗

灿烂笑容里有我的影子，

如同清晨第一缕光线。

梦里随风飞向远方，

生命从此色彩斑斓。

尽管离别是如此的短暂，

但我仍觉得枯等千年。

清冷的秋夜，

只有群星依旧璀璨。

那是你明亮的眼睛，

流露着深沉的思念。

如同历经尘烟的双树，

离得那么近，却又相距那么远。

我在梦中千百次的祈祷，

只为这次跨越山海的相见。

2022-10-19

----------------------------

My shadow is in the bright smile

——To Whitney

There is my shadow in the bright smile,

Like the first ray of light in the morning.

In my dream, I flew away with the wind,

Since then, life has been colorful.

Although parting is so short,

But I still feel like waiting for thousands of years.

On a cold autumn night,

Only the stars are still bright.

Those are your bright eyes,

Showing deep thoughts.

Like two trees experiencing dust and smoke,

So close, but so far apart.

I prayed thousands of times in my dreams,

Only for this meeting across mountains and seas.

2022-10-19

作者的话：

以前都是写古体诗，近期初次创作新诗，感觉自己受舒婷的诗歌影响很大，特别是她的《致橡树》，给我很大启发。

以后还是要尽量开启自己的风格。请各位轻拍。