请速度参与活动免费领取!
👇
距离我们的国庆·中秋小长假只有不到48小时了!
开心!激动!兴奋!
小编终于可以好好放个假了~(才怪嘞)
哎等等,咱们这么开心的话,你可知道开心用英文该怎么表达?
有同学会说,这还不简单?不就是happy嘛!
害!99%的地球村人都知道:happy是开心的意思。
小编要问你的是,你知道除了happy以外的其他表达吗?
emmm大脑一片空白,词穷了...
那开心除了可以用happy表达,joyful,delighted、glad、please这些词都有开心的含义哟~
那么现在问题又来了,我要给开心前面加个等级程度,“非常非常开心、开心到极致”该怎么说呢?
你可不要说very very happy......外国人听了会笑掉大牙的!
这个词很形象,当你有个朋友非常开心或得意时,咱们通常会怼他一句:“兄弟,你是不是飘了?”
Walk on air 其实就是为了表达开心到飘飘欲仙的程度,就好像踩在云朵上一样,是不是非常有画面感呐~
这个表达也是超级意象化的噢~你可千万别翻译成第七级天堂!小心你的英语老师“送你上天堂”!
这个词其实来自犹太人或者穆斯林的信仰,认为七重天是至高无上的极乐世界,用来描绘处于尽善尽美的境地。
这个词从字面上看是“在九重云霄上”,但其实可不能这么翻译噢!
我们在中文表达中也常常说:“简直开心到飞起~”所以说,on cloud nine指的就是非常开心,极其快乐,欣喜若狂的意思啦!
看到这个短语可能有人耳边会想起熟悉的旋律:我在仰望,月亮之上,有多少梦想在自由地飞翔~
Stop打住!咱们是来学英语的,可不是来唱歌的!(有多少小伙伴跟着唱起来了?)
这个词也是表示非常开心的意思,它其实来源于一个古老的童谣:
And the dish ran away with the spoon.
这个童谣本身并没有什么具体含义,但是里面的over the moon,却被一直沿用至今,引申为“非常开心”的意思。
除了over the moon,其实还有一个关于moon的词组很有意思,叫做blue moon,它指的可不是某洗衣液品牌哈!
它的真实含义为“不可能或稀有的时期或事情”,毕竟咱们也从来没见过蓝色的月亮嘛,如果真能见到,那可真的是千载难逢呐~
学到这,你有没有认识到掌握“熟词生义”的重要性?很多我们生活中非常不起眼的小词,组合起来竟然有我们意想不到的含义!
但平时我们所接触到的这些词组表达都太零散了,不成体系,有时候学了当时能记住,可没过两天就抛之脑后了......
那有没有一套完整科学的英语习语书籍可供大家系统学习这些生活俚语呢?
有!
请速度参与活动免费领取!
👇
这套书,可以说是非常宝藏了!小编在互联网的一片汪洋中扒拉了好久才发现的~
还记得前面小编给大家分享的那几个关于开心的地道表达吗?就是源自这本书里噢~
以happy为例,对于一个非常简单的词,这本书会为你延伸出很多个同义的不同地道表达。
以后你再也不要说你词穷了!学习完这本书,要表达同一个意思,你随随便便就能说出五六个地道习语~
这感觉不要太爽!以后你就是行走的词汇库!
而且这套书的额外知识补充真的非常完善,咱们还是以happy为例:
现在大家已经知道开心的多个表达了,那它的反义词伤心,用英文可以怎么表达呢?
别急,在这本书,作者也贴心地为你整理好了:
而且大家有没有发现,作者并不是生硬地把这些词组硬塞给你,而是与一段英文邮件无缝衔接了!
很多小伙伴看到这个词,或许无法理解:sort不是“种类”的意思吗?和不开心又有什么关系?
其实sort这个词,除了表示“种类”,还可以指人们活字印刷常用的铅。
排字工人假如发觉铅字不够用,自然会觉得麻烦、不高兴。所以out of sorts(缺乏铅)就可以引申为不开心、闹脾气啦~
大家有没有想过一个问题:为什么我们明明背了那么多单词,但却总感觉自己词汇量不够?
因为大家只记不用!
学英语习语更是如此,如果只是被动的输入而不及时巩固输出,是很难掌握的。
所以在这本书里,作者也为大家准备了丰富的exercise(练习)哟~
而且题型多变,可以更好地帮助大家灵活掌握所学习语词汇!
这本书对于提升你的英语写作能力,那是超级见效的!为什么这么说呢?
咱们在写书面英语时,是不是总想着用一些高级词汇来凸显自己的英语水平?可问题是:
用的词汇难,并不代表你用的词汇好,是否地道正确,才是最重要的。
而这本书,是剑桥大学专为非英语国家的学习者编写的教材,选取的词汇都是原汁原味,外国人在日常交流中会真正用到哒~
至于口语和词汇,自然是不用再多强调了吧!
所谓英语习语,就是英语中使用最普遍、表达力最强、文化内涵最丰富的一部分,是英语语言的精粹。
想要学好英语和流利、地道地运用英语,必须注意英语习语的学习与掌握~
请速度参与活动免费领取!
👇
联系客服