Ra Uru Hu was the Human Design System’s founder and messenger. Ra dedicated 25 years of his life to the development and teaching of the System around the world until he passed away in 2011.
Ra Uru Hu : 人类图的创始人和信息接受者。Ra 人生25年致力于发展和教育人类图系统，一直到2011年去世。
Generators…
Everything about being a Generator is about how you use your energy. You are THE energy beings, you are THE life force on the planet.
Now, think about what happens when that energy is simply not used correctly. The disarray, the chaos, the incredible frustration that fills this plane…
生产者
一切和生产者有关的内容都是如何运用你的能量。你们是能量的存在，你们是地球上的生命力。
现在，想想当能量没有正确使用时会发生什么。混乱，混乱，充满这个位面的难以置信的挫败感……
And it all goes back to one thing and one thing only. Generators are here to find satisfaction, and you only find satisfaction through the correct use of your energy.
这一切都可以追溯到一件事，而且只有一件事。生产者在这里寻找满足感，您只有通过正确使用能量才能获得满足感。
As a pure energy being everything that you do must be correct. And for the Generator it is, well, simple because it’s always a matter of response.
作为一个纯粹的能量存在，你所做的一切都必须是正确的。对于 生产者来说，它很简单，因为它总是关于「回应」的事情。
It's always a matter of responding to what comes towards you. It’s in that response that you're going to use that energy in a way in which you find the satisfaction you need.
对向你而来的事物作出回应始终是一个问题。正是在这种回应中，您将以一种找到所需满足感的方式使用这种能量。
The more satisfaction we have on this plane, the less frustration we have, and it is in your hands as Generators.
It's all about decision-making, this is the basis of Human Design.
我们在这个星球上越满意，我们就越不沮丧，它就在你作为生产者的手中。
一切都与决策有关，这是人类图的基础。
And for you to see how extraordinary your gift is, to be the Generator who has the perfect skills to be able to respond or not in the moment to what's there.
Trust that, wait for that, and then you can use your energy in a way that is deeply satisfying, and there is nothing like that.
并且让您看到自己的天赋有多么非凡，成为拥有完美技能的生产者，能够在当下回应或不回应。
相信这一点，等待它，然后你就可以以一种非常令人满意的方式使用你的能量，没有什么比这更好的了。
荐骨的磁力
When you’re looking at the nature of the Sacral, what I really want you to see are two things: The most important thing is the magnetic power of the Sacral aura.
当你看荐骨的本质时，我真正想让你看到的是两件事，其中最重要的是荐骨气场的磁力。
When I teach advanced courses in sexuality, I talk about the Sacral in terms of the theme of availability. The Sacral has nine themes of availability. That can be availability in the sexual sense, but it’s also about the availability to the other.
当我教授性方面的高级课程时，我会根据可用性主题来谈论荐骨。荐骨有九个可用主题。这可能是性意义上的可用性，但也与其他可用性有关。
Remember, everything about being Sacral, because you’re here to respond, is ultimately about the other. And it doesn’t have to be personalized. It’s whatever that’s on the outside that you’re going to be able to respond to.
请记住，一切都是关于神性的，因为你是来回应的，最终都是关于对方的。它不必是个性化的。无论是在外面的什么，你都将能够做出回应。
Think about the power of the Sacral. I have absolutely no activations in the Sacral, I have a totally open Sacral. Every Sacral being in my life does this to me; I can’t escape it. And Sacral beings don’t understand that. If they really understood the attractive power of that Sacral Center, they would never manifest. It’s a waste. You’re pulling everything to you, which means you’re pulling the opportunity of response to you. It’s always being pulled to you.
想想荐骨的力量。我的荐骨绝对没有激活，我有一个完全开放的荐骨。我生命中遇见的每一个有定义荐骨的人都对我这样做；我无法逃脱。而有荐骨的人们不明白这一点。如果他们真的了解那个荐骨中心的吸引力，他们永远不会表现出来。这是一种浪费。是你将所有的东西都拉给自己，这意味着你在拉动回应你的机会。它总是被拉到你身边。
But it’s being pulled to you very specifically. It’s being pulled to your themes. It’s being pulled to your theme of what you’re going to respond to. That’s where you’re available, that’s where you’re designed to respond. And that is the condition upon which you’re going to live your life.
但它总被非常具体的吸引到你身边。它正在被拉到你的主题。它被拉到你要回应的主题上。这就是你有空的地方，这就是你被设计来回应的地方。这就是你生活的制约。
The Sacral World of Frustration
I love Generators. I understand the magic that is there in them, it’s just an obvious thing. But the reality is that their minds are the great garbage cans of the world. Because you have to understand something about the Sacral. The Sacral says, “I’m available over here, this is where I’m designed to respond.”
沮丧的荐骨世界
我爱生产者。我理解其中的魔力，这是显而易见的事情。但现实是，他们的思想是世界上的大垃圾桶。因为你必须对荐骨有所了解。荐骨说：“我在这里有空，这就是我要回应的地方。”
And the mind says, “No, I want to be over here. I don’t want to respond to that. I don’t want everything that I say 'yes’ to, to be about this and this direction” because mind is in there saying, “I could do this, this and this.” When they’re going through all that, they end up being, what all Sacral beings end up being, is deeply, deeply frustrated, and ready to quit. Quit their relationships, their jobs, their city, their life. “I’ve had enough, I’m exhausted.”
然后头脑说：“不，我想在这里。我不想回应那个。我不希望我说'是’的所有事情都是关于这个和这个方向的”，因为头脑在那里说，“我可以做这个、这个和这个。”当他们经历了这一切时，他们最终成为，所有荐骨生命最终成为的样子，深深地、深深地沮丧，并准备退出。放弃他们的人际关系、工作、城市和生活。“我受够了，我已经筋疲力尽了。”
I live in the Sacral world of frustration and I don’t like it. I amplify it. When a not-self Generator steps into my aura, it is not pleasant. It smells of frustration, of suffering. I know that pain. I live it out as an amplification.
我生活在沮丧的荐骨世界中，我不喜欢它。我放大它。当一个制约的生产者进入我的能量场时，这并并不让我愉快。它散发着沮丧、痛苦的味道。我知道那种痛苦。我能够把它放大。
Before I had this knowledge it was a torment for me because that’s not me. I don’t suffer, I’m not frustrated. But that’s what’s out there.
在我拥有这些知识之前，这对我来说是一种折磨，因为那不是我。我不痛苦，我不沮丧。但这就是外面的东西。
原文出自：人类图官网https://www.jovianarchive.com
编辑：人类图解读师成长学院
联系客服
