张爱玲定居美国后,用英文写作发表,如《易经》《雷峰塔》都是用英文写成,还把《红地之恋》也译成英语,只是受欢迎的程度远不及今天的内陆。好在在宋淇、夏志清的推介下,张爱玲在宝岛港岛的声誉日隆,宝岛皇冠公司岀版了不少张爱玲的作品。皇冠出版社1966年首次出版张爱玲的小说《怨女》,此后张爱玲的所有作品几乎都在皇冠出版,皇冠公司开岀的稿费也很高,保障了张爱玲在美国的生活。1968年出版《秧歌》《张爱玲短篇小说集》和《流言》,1969年出版了《半生缘》,七八十年代,张爱玲晚年的新书《张看》《红楼梦魇》《海上花列传》《惘然记》《馀韵》《续集》都是由皇冠出版社出版。
张爱玲生前留下遗嘱,委托林式同为遗属执行人,并“将所有财产(ALL MY POSSESSIONS)赠予宋淇夫妇”,1996年1月1日,宋淇、宋邝文美夫妇将张爱玲作品中文作品版权永久独家授予皇冠。
皇冠为张爱玲岀的第一套文集应该是1968年7月开始岀的“张爱玲的作品”,在书的封面勒口上印有“张爱玲的作品”,然后是各册书名,《秧哥》《流言》《怨女》《张爱玲小说集》《半生缘》《张看》《红楼梦魇》《惘然记》《海上花》,到1987年又增加了《余韵》,1988年又增加了《续集》。之所以可以把这些书视为一套,除了封面勒口上的“张爱玲的作品”字样外,这些书封面封底风格一致,都是一朵大大的鲜花,还有大大的书名及作者,此外,书脊上还会标明本书在这套书中的序号。这套书基本不标印次,只注明“初版”年月和“这一版”年月。
1991年7月起,皇冠推出“张爱玲全集”,全套19册,封面以小碎花为底,“张爱玲”手写体镂空字竖写,封面左侧中部红色方块内有小小的“张爱玲全集”字样及较大的宋体竖写书名,封底也有“张爱玲全集”字样,此外,版权页上也有此字样,书脊上也有此字样及丛书序号。19册为《秧哥》《红地之恋》《流言》《怨女》《倾城之恋》《第一炉香》《半生缘》《张看》《红楼梦魇》《海上花开》《海上花落》《惘然记》《续集》《余韵》,以及以后增加的《对照记》《爱默生选集》《同学少年都不贱》《沉香》《重访边城》。除了宝岛皇冠公司出版外,成立于1991年的港岛皇冠公司也同歩推岀这套书,装帧设计与宝岛皇冠的基本一样。
2001年,宝岛皇冠推岀“张爱玲典藏全集”,全套14册,包括《半生缘》《阳歌》《赤地之念》《怨女》《1943年作品》《1944年作品》《1945年以后作品》《1939一1947年作品》《1952年以后作品》《红楼梦魇》《海上花开》《海上花落》《爱默生选集等五种》《情场如战场等三种》,每册封面都是张爱玲的各种头像,非常漂亮,每一册还带一个盒子,封面为高级美术纸,硬面护封精裝;内页用80磅米色道林紙精印。随书配了一张编号珍藏卡,声称限量印刷22000套。声称是庆祝皇冠47周年社庆特別制作的珍藏版。在我看来,这是所有“张爱玲全集”里面最漂亮最精美的一套,有了这套,其他的都不必放在眼里了。
2010年,皇冠推出全新改版张爱玲全集,取名为“张爱玲典藏”,到2012年岀完全套18册。这18册为《倾城之恋》《红玫瑰与白玫瑰》《色戒》《半生缘》《秧哥》《红地之恋》《怨女》《小团圆》《雷峰塔》《易经》《华丽缘》《惘然记》《对照记》《红楼梦魇》《海上花开》《海上花落》《张爱玲译作选》《张爱玲译作选二》。封面封底为白色底色,封面封底摊开为一幅画,画面为鲜花。宝岛皇冠与港岛皇冠大致同步推出,装帧风格基本一致,不同之处在于宝岛版每本都有本书在套书中的编号,港岛版没有编号。林青霞喜欢张爱玲的作品,林青霞就有一套这种版本的。
2020年是张爱玲百岁诞辰,张迷称之为“张爱玲年”,皇冠推岀“张爱玲百岁诞辰纪念版”,平装,书名及套书编号与2010年版一致。从2020年2月出版的《倾城之恋》到2021年12月最后一本《张爱玲译作选》,经历了差不多两年的时间。封面书名作者等文字采用张爱玲手写字体,封面画采用素雅的白底配上张爱玲手绘小画,烫金、有凹凸效果,堪称简洁素雅明净大方。2014年皇冠出版的《<传奇>出版70周年纪念版》装帧设计风格就是如此,颇得好评,这次的“诞辰100周年纪念版”装帧应该就是爱此影响。
联系客服