卡梅隆拍摄的《泰坦尼克号》影片中有几个被人忽视的镜头，其中一个是，上船后不久，小李子在三等舱找自己的铺位时，一个留着辫子的中国人也在找铺位，手里还拿了一本字典，对照着船舱上的英文，临时抱佛脚地自我翻译。
这个细节有真实的背景，的确有8名中国人上了泰坦尼克号，他们是美国一轮船公司从中国招的司炉工，但是他们都基本不会英语。因此，当生还者讲述中国人冷漠、自私时，更可能的原因是，他们听不懂对方在说什么。卡梅隆的电影在某些细节上相当真实，他具有颇高的考古素质，例如，泰坦尼克号在三等舱与上层甲板之间设置了铁栅栏。
虽然8名中国人不会英语，但他们都是年轻力壮的水手，对于船，对于海难有一定的经验。因此，当撞船、进水、倾斜之后，他们很快判断清楚发生了什么，辗转来到了上层甲板。当时他们跑散了，最终还有4人在一起。当20条救生艇先后放下海面时，所有中国人都按船员的习惯听从命令，没有一个抢先进入救生艇。
当最后一条救生艇即将放下海面时，船已非常倾斜，没有跑出来的人已经来不及了，4名中国人守到最后一刻，等到最后一条救生艇，在看不到其他乘客的情况下，经船副允许，登上了最后一条救生艇，当时，这条救生艇上还有几个空座，还没有坐满。
船沉之后，返回救援的唯一一条生艇，从海面上又救起了抱着木板的1名中国人，他年轻，水性好，没有很快被冻死。上了救生艇，还替换了筋疲力尽的英国浆手，帮着划桨。(另一名中国人如何得救，我记不清了，懒得再查。)因此，泰坦尼克号上的8名中国人根本没有西方媒体上宣称的种种恶劣行径，但是被自己国人：民国所编的一篇文章污蔑为了国耻！
他们不懂英语，不知道西方媒体上对他们的种种污蔑，也没有西方媒体采访他们，给他们说话的机会。6名生还者到了美国后，经轮船公司与美国交涉，很快过境转到了轮船公司给他们的司炉工岗位，从此再也没有消息。
联系客服
