法语会话 | 第十九课 在餐厅的两段对话

第十九课   在餐厅的两段对话

Dix-neuvième Leçon  Deux conversations au restaurant

 大家好，我是joan，接下来几个月，我将和大家一起学习B2法语会话，一共有113个课，包括15个课时的复习单元，复习单元是没有音频的，请见谅。

请问您正在吃的是什么？闻起来很好吃的样子。

Qu’est-ceque vous mangez ? ça sent bon.

这是炖牛肉。请问您要点吗？

C’est une daube de bœuf. Vous en voulez

不，谢谢您。我不饿。我早吃过了。

Non, merci. Je n’ai pasfaim. J’ai déjà mangé

好吧，那您点一杯酒吧。

Alors. Prenez un verre devin.

不，谢谢您。我也不渴。但是我想喝杯咖啡。

Non merci. Je n’ai pas soif non plus. Maisje vais prendre un café.

好的，服务员，请给我两杯咖啡还有账单。

Bien. Garçon, deux cafés etl’addition, s’il vous plaît.

今年我不打算去度假了。

Je ne vais prendre de vacances cette année.

度假太费钱了。那您呢？

Ça côute beaucoup trop cher.Et vous

我呀，我打算九月份去希腊旅游两个星期。

Moi je vais en Gèrce en septembre pour deux semaines.

去希腊吗？你好幸运啊。我好羡慕你。

En Grèce. Vous avez de lachance. Je suis jaloux.

练习1（翻译）

Exercice1(Traduisez)

略

练习2（填空）

Exercice 1(Complétez)

略

Une daube 是丰富的大杂烩，由酒，肉和蔬菜构成。

 

由于诺曼法语的影响，英语中的动物和对应的肉类要用不同的单词来表达，但是法语中的动物和对应的肉类是同一个单词

e.g.   un bœuf 一头牛，du bœuf 一些牛肉；un agneau de l’agneau 一头羊肉；unveau 一只牛犊，du veau 一些小牛肉；

其他：uncochon 一头猪，duporc 猪肉