古代吴语人如何歌颂母爱？

       德清话是一种吴语方言，底蕴深厚、流传千年，属于吴语最大的片——太湖片(运河区)下面的苕溪小片。

      德清处在吴语区太湖片的中心点上，北为古吴国，南为古越国，在很大程度上体现和汇聚了太湖片乃至整个吴语区的许多语汇和特点，与区内的苏州话、上海话、宁波话、绍兴话在语汇、语音、语法等方面存在很大的交集，可以在很大程度上折射出吴方言的特色与概貌。

《游子吟》孟郊

      孟郊是唐朝写诗个人，屋里嘞江南湖州武康，就相当于故歇浙江德清人。年轻辰光住勒嵩山，快要五十岁才中着个进士，到溧阳去当县尉。伊写个诗全写着伊自家个惨苦个故事，《游子吟》就是伊写个一首五言古体诗，用着白描个手法，想起出门辰光伊姆妈为伊缝衣裳个镜头，讲着伊对姆妈个喜欢搭尊敬。箇首诗情感丰富，千百年来广为传诵。

      现在很多的网友认为绝大部分古诗都不适合用如今的汉语普通话来读，因为用普通话读古诗没有一点古韵，而且也不押韵。吴语相比北方官话，保留了很多古音的元素，也更好的继承了中古汉语的四声和清浊对立。

      今天就让我们用孟郊故里的浙江德清话来朗诵这篇广为传颂的古诗，体验吴语与普通话完全不同的古诗韵味。

视频背景中有一错字'报’写成了'抱’，小编未作改动，请谅解=。=

游子吟

吴语拼音版

zy m shieu tson sie

慈   母   手   中   线

yeu tsy sen laon i

游   子  身   上  衣

len yin mih mih von

临   行   密   密   缝

i khon dzy dzy kuei 

意   恐   迟   迟  归 

ze ye tshen tshau sin

谁   言   寸   草   心

pau teh se tshen huei

报   得   三   春   晖

注:诗词中的拼音采用的是吴语通用拼音方案。

德清武康城西的孟郊祠堂

德清博物馆存放的东野古井及井圈（孟郊字“东野”）

德清武康河滨公园的孟郊像

    怎么样？现在明白了课本上最有名的歌颂母爱的诗，其实就是古代吴语区的人写了的吧。

‍‍‍‍‍‍

‍‍‍‍‍‍

    苕溪小片顾名思义，主要分布于苕溪流域，具体分布在太湖——钱塘江的广泛地区，包括湖州市本级、吴江西部、长兴、太湖西山、德清(含武康)、安吉(含孝丰)、余杭(含临平)大部分区域、海宁的部分、桐乡(除濮院)。

    苕溪小片吴语的多见特色有(为通俗易懂仅用同音字表示)：①“撞”等澄母字读dz-；②农脓糯嫩能瓤6字读l-；③“镯”读“局”；④上声与去声走势相反；⑤仄声走势在阴、阳2调中相同；⑥“旅”读“里”；⑦无普通话“于”的韵母；⑧“收”读“休”或“修”，而不读如“腮”。