热辣滚烫VS百元之恋：贾玲改编得究竟怎么样？

与我一起探索世界运转的规律和个人幸福的方法

▲

今天跟妈妈去看电影院看了贾玲的电影《热辣滚烫》。本来很大原因是纯粹想带我妈去看个电影的，她好感贾玲，就选了这个，没想到结果令人惊喜，远超我的预期。

《热辣滚烫》的原作，由安藤樱主演的《百元之恋》我好几年前就看过了，当时印象也还不错。

要说贾玲这部电影改编得怎么样，应该这么说：除了关键剧情「受挫-打拳-自我救赎」一样以外，几乎完全换了个故事。

甚至如果把拳击改成跆拳道，剔除一些相似的镜头，说是原创你都很难挑出刺来。

因为主人公从谷底奋起反抗重新振作，这并不是一个多么独特的故事外壳，类似的作品非常多。

何况贾玲在这个故事里想要传达的故事内核与《百元之恋》是完全不同的。

担心自己的记忆出现偏差，晚上我又把《百元之恋》重新看了一遍。

现在我的结论没有变化：贾玲改编得非常好，很多地方的处理远超原作。还在观望的朋友可以放心去看，不会让你失望的。

而且，在看完贾玲改变的作品之后，现在再看网上关于这部作品那些常见的批评和争议，可以说绝大多数都没批评到点子上。

有些是没看懂，更多是连电影都没看过，只是根据网上放出的物料和讨论进行捕风捉影的批评。

这也很容易理解，毕竟批评热辣滚烫营销方式抓人眼球，对于某些群体是像苍蝇见了血般的必须扑上去咬一口的政治正确——这么好的拉踩装逼机会，是无论如何都不可错过的。

而我认为，要讨论一部电影，只能从电影本身出发，而不是营销、演员等这些场外信息。聊场外信息本质不是在讨论电影，而是有预设立场地夹带私货，在电影之外设定了一些假想敌，表达的其实是与电影无关的东西了。

况且，一个电影的营销链条是非常长的，与营销手段更相关的是出品方，而不是创作者。再加上现在自媒体的创作基操就是怎么抓眼球怎么来，就算出品方克制了，自媒体也不会克制的。拿网上普遍的讨论点去批评贾玲，不是夹带私货的话，那就确实是有些无知了。

实际上，在电影还没上映之前，贾玲就发过一条微博，明确表达了自己的创作理念，特别强调了不希望大家认为这是一部与减肥有关的电影：

我怕打扰了电影带来的惊喜，我更不想让你们认为我单纯的拍了一个关于减肥的电影。所以这一年虽然有很多讨论，但我从来没主动提过。因为这部电影跟减肥无关，甚至跟拳击关系都不大，这是一部讲述善良的人如何找到自我，学会爱自己的电影。

这条微博现在还是她的置顶，大家可以自己去看。

再说个题外话，我在几年前看《百元之恋》的时候，它的豆瓣评分只有7点几，并不是一部普遍好评的电影，结果现在一看，评分已经8.3了，再一看评分时间，果然近期多了很多好评。嗯……这怎么不算外国的月亮比较圆呢？

接下来我将就故事内核、细节处理等多方面进行对比，涉及剧透，介意的朋友建议看完原作再来看。

《百元之恋》和《热辣滚烫》的主角虽然同在低谷，但两位女主的表现是截然不同的。

由安藤樱饰演的一子，她的核心特点是“废”，是一种人生百无聊赖的厌世感。这与日本整个社会由于经济长期低迷的倦怠现状是呼应的。

大前研一在《低欲望社会》这本书中指出，低欲望社会的年轻人没有欲望、没有干劲、不结婚、不生子、不买房、甚至不工作，一子就是一个典型的这样的人。

拳击在一子的生命中起到的作用，是一种让她重新振作的力量。这很日本，但中国人在这个议题上，共鸣就要少很多。

对此我非常喜欢贾玲的处理，喜欢的程度远超过原作。贾玲可能是担心剧透，所以她所说的「这是一部讲述善良的人如何找到自我，学会爱自己的电影」，其实并没有讲出电影中最核心的部分，电影的精神内核在整部电影中，也是在最后比赛都打完之后才揭开的，考虑到观影体验，必然不会在网上剧透的。

在《热辣滚烫》中，贾玲饰演的乐莹，如果用一个字来形容，那就是“烂”。一子的“废”，是死硬的、颓丧的，而乐莹的“烂”，是绵软的、无力的。

在这两部电影中刚开始时，都有一个跟妹妹打架的情节，就非常能说明这两者的区别。

一子和妹妹的冲突，是以一子获胜，暴打妹妹结束的，因为一子只是废，不是无力。而乐莹跟妹妹的冲突，是以妹妹骑在乐莹身上，暴打乐莹结束的。一开始的乐莹，无论是身体还是精神，从里到外就是绵软无力的。

身体和精神的绵软无力，使得乐莹回避冲突，无法拒绝身边人的所有过分要求。

我看到有观众说，这个乐莹也太倒霉了吧？怎么碰到了这么多烂人？太夸张了吧？

其实这很合理。用玄学的说法，这是因为乐莹本身这种虚弱的磁场，就是会吸引这样的人。

当然，心理学上也有相关的解释。一个人如果屡屡倒霉、接连不断地被身边人伤害，那么这不是偶然，而本质是一场ta与加害人的合谋。

正是因为ta自己性格绵软、回避冲突，才会不断地纵容甚至放大身边人的阴暗面，不断地被伤害。而在被伤害之后，她的这些负面遭遇会继续强化和巩固她的这类行为，如此不断恶性循环。

除非有一个强有力的力量，打破这种现状。

在《热辣滚烫》中的处理，是让乐莹在“死”过一次之后，才萌生了打破这种现状的最初的力量。

也因此，乐莹选择拳击，是有独特的象征意义的。乐莹的困境是回避冲突，而拳击刚好就是一个肢体激烈冲突的运动。

乐莹在第一次看拳击比赛的时候，就感叹：他们打成那样，最后还能抱在一起，真好啊。这个感叹与整个故事的内核是一脉相承的：原来冲突并没有那么可怕。

《百元之恋》中也有类似的感叹，一子表达的是“他们打完之后可以拍拍对方”的羡慕，与主线的相关性，体现的更多的是对人际关系的思考。

说到这一点，就不得不提《百元之恋》中被很多人诟病不已的强奸戏和感情线。这是《百元之恋》的导演想要表达的另一个议题：由于一子的颓丧和厌世，她无力对身边的人际关系进行任何的维护，所以才会被猥琐男强奸，被男友出轨。而拳击让一子重新拥有了去维系一段人际关系的力量，所以在结局的时候，一子重新跟男主牵着手走向了远方。

虽然能理解这么表达的意图，但导演的具体处理方式太糟糕了。为什么要让女主回到前男友怀抱呢？就靠男主几句话和一个约饭的邀请，女主就轻易原谅了他，让人忍不住怀疑拳击的作用究竟有多少，在这场拳击赛结束之后，她的生活真的会好吗？

对于感情线的处理，再加上电影中一些充满男性凝视的镜头，使得整个电影基本与女性自立成长差之毫厘，谬以千里。

简单带一下男性凝视。所谓男性凝视，是指从男异性恋者的角度描绘女性和现实，将女性性客体化以取悦异性恋男性观众的行为。

如果你没见过什么是男性凝视呢，看看《百元之恋》中一子穿着豹纹内衣在镜子前的自我欣赏的镜头、在卫生间小便的镜头，还有长达几分钟的强奸戏，都典型到可以作为男性凝视的经典案例。

而《热辣滚烫》探讨的议题，从一开始就不是人际关系，而是找回自身原本的力量。《热辣滚烫》中的感情戏，起到的作用与贾玲被妹妹占去房子、被远亲欺骗上节目，没有任何区别。

所以在结尾的时候，乐莹和一子的反应截然相反。乐莹回绝了男主，获得了人生中的第二次胜利（第一次是去打拳击赛，拳击是一个关于冲突的隐喻，所以哪怕输了比赛，乐莹的朋友圈发的也是自己胜利了一次）。

另外发现很多人没看懂《热辣滚烫》对于男主的塑造，这里再多解释几句。

这里贾玲用了一个非常精妙的反转。

一开始对于男主的一系列塑造，让观众误认为男主是一个追求梦想、不愿欺骗的正面角色，以至于男主与健身房销冠的比赛，健身房老板说自己更信任销冠宣布销冠胜利时，观众以为老板是在偏袒销冠。包括男主收对手的贿赂打假赛，也是一个烟雾弹，让观众误以为男主很强。

结果直到男主被对手一拳KO，才揭开谜底：原来男主所谓的不断训练追求梦想，只是男主无所事事，好高骛远的托词。健身房老板也并不是偏袒销冠，他说的是实话，男主确实不行。

最后再点两个《热辣滚烫》非常优秀的设计，一个是乐莹半夜狂风骤雨一层层上楼的隐喻，另一个比赛失败躺在地板上的闪回揭开女主真正的困境，这与女主与过去肥胖的自己的对视和解，共同构成了我的三个泪点。

今天的影评就先写到这里，如果你也看过这部电影，欢迎在评论区留言，告诉我你对这部电影的看法，非常期待。

我们明天见。

上一篇：古典风格写作的刻意练习

日更Day110 END.