宋 晏几道《鹧鸪天·一醉醒来春又残》赏析

07宋 晏几道《鹧鸪天·一醉醒来春又残》赏析

一君木子

鹧鸪天·一醉醒来春又残

宋 晏几道

一醉醒来春又残，野棠梨雨泪阑干。

玉笙声里鸾空怨，罗幕香中燕未还。

终易散，且长闲。

 莫教离恨损 朱颜。

谁堪共展 鸳鸯锦， 同过西楼此夜寒！

评析

《鹧鸪天·一醉醒来春又残》是北宋词人晏几道的作品。

这首词作通篇都在写作者“一醉”之后的所见所感，通过景物描写来寄托思念之情。多处运用暗喻手法，以意象烘托气氛，并将自己亲身经历的点点滴滴融入词中，极尽细腻委婉，动人。

注释

    鹧鸪天：词牌名。小令词调，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”，调名取于此。又名“思佳客”“思越人”“剪朝霞”“骊歌一叠”等。

残：指将尽。

泪阑干：形容眼泪纵横滴落的样子。

玉笙：对笙的美称。

鸾：传说中的凤凰一类的鸟，文中此指离鸾，孤鸾。古乐曲中有《孤鸾》曲，其曲哀怨，故说“鸾空怨”。

鸳鸯锦：指绣有鸳鸯图案的锦被，象征着男女的和合。

西楼：文中是指词人青年时欢会之地。

韵译

昨夜沉醉今朝醒又到了春天即将尽，

野棠梨上宿雨恰似离人纵横的悲泪。

在悠扬的玉笙声里惟孤鸾空自哀怨，

罗幕中余香馥郁但去燕还没有归还。

既知道聚欢易散不如暂且度日悠闲，

莫让离愁别恨损害青春美好的容颜。

怎能忍受鸳鸯图案的锦被无人共展，

共同度过这西楼如此冷的一夜之寒。

赏析

此词写离愁别恨，哀婉动人。

起二句“一醉醒来春又残，野棠梨雨泪阑干”，写的是昨夜里一番沉醉，今朝酒醒，又是春残时候，只见野棠梨上的宿雨，恰似离人的悲泪一样纵横。“一醉”，写昨夜借酒以遣寂寞之怀；“春又残”，本与醉醒之事全无干涉，词中把它们勾合在一起，一谓酒醒之后，雨 飘花落的情景，触 眼生悲，词人蓦地感到，春天真的过去了。春残，以“野棠梨雨”表之，而带雨的棠梨又暗喻流泪的人。次句从白居易 《长恨歌》“ 玉容寂寞泪阑干， 梨花一枝春带雨”化出，然情景交融，自有一番摇人心魄之独特魅力。

三、四句“玉笙声里鸾空怨，罗幕香中燕未还”，写与情人别后的情景：在悠扬的玉笙声里，孤鸾空自哀怨；罗幕中余馥郁，去燕犹未归来。失偶的 鸾鸟，这里当为词人自喻。又古乐曲有 《孤鸾》之曲，其声哀怨，故“鸾空怨”三字，语意相关。“罗幕”，指房中的帷幕。燕子穿过高楼的重重帘幕，回到旧日巢中，常用来喻游子回归，而此词谓“燕未还”，则指离别了的情人还未回来。这两句写的是在帘下百无聊赖地吹笙，想念着远别的情人，心中充满了哀怨。

过片三句“终易散，且长闲。莫教离恨损 朱颜。”，拓开一笔：既已知道欢聚易散，不如暂且在悠闲中度日吧，莫让离愁别恨损害了青春美好的容颜。这里故作退让，用表面豁达的语言来表现怨极而无可奈何的心境。可是这古之伤心人呢？能真正觉悟的他还是要让那千万缕割不断的情丝去牵系着自己：“谁堪共展鸳鸯锦，同过西楼此夜寒！”这是一句彻骨情语。“鸳鸯锦”，指绣有鸳鸯图案的锦被，象征着男女的和合。“西楼”，是词人青年 时欢会之地，晏几道词中屡见。 春寒料峭， 长夜漫漫，西楼怅卧，谁共晨夕？当初“共展鸳鸯锦”的美好时光，已一去不复返了，所余下的只是永久的孤独和哀伤。

这首以长调章法入于小词，处处呼应。“一醉醒来”，已伏下“西楼此夜寒”一笔；“鸾空怨”、“燕未还”，已伏下“谁堪共展鸳鸯锦”一笔。这一切又都和词人内心的感觉一一对应。

作者

晏几道（1038年—1110年），字叔原，号小山，北宋抚州 临川县 文港乡（今属南昌进贤）人 。 晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、 开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。北宋著名词人，与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。词风哀感缠绵、清壮顿挫。有 《小山词》。

   北宋自神宗以后．无日不在内忧外患交侵之中。作者济世无路，救国无门，空怀一腔报国之志，徒增满心伤感之情。晏几道暮年遭遇，大似李后主亡国前的状况。于是词人便创作出了《小山词·鹧鸪天》，词作情调低徊，缠绵悱恻，沉郁悲凉。

（注：本人在编篇过程中参考了网络未署名文章，如有侵权，及时联系，急速纠正)