宋 晏几道《鹧鸪天·斗鸭池南夜不归》赏析

一君木子

鹧鸪天·斗鸭池南夜不归

宋 晏几道

斗鸭池南夜不归，

酒阑纨扇有新诗。

云随碧玉歌声转，

雪绕红琼舞袖回。

今感旧，欲沾衣。

可怜人似水东西。

回头满眼凄凉事，

秋月春风岂得知！

评析

    《鹧鸪天·斗鸭池南夜不归》是北宋词人晏几道的作品，为感旧词。

作者词中通过今昔对比，抒发了深沉悲凉的伤时感逝情怀和身世之慨。上片写当年斗鸡池边征歌逐舞、饮酒赋诗的盛况。下片三句，点明词旨为怀旧。词人追怀往事，不禁泪下沾衣。最令人痛苦莫过于两人象各向东西分流的水那样，再也不能会合一起了，词人发出了深沉的叹息。这首词词风哀感缠绵、清壮婉丽。

注释

斗鸭：古人好作此戏，在池畔作栏，使鸭相斗，以为笑乐。

“碧玉”、“红琼”：是歌儿舞女的代称。

秋月春风：指良辰美景。也指美好的岁月。

唐·白居易《琵琶行》：“今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。”

韵译

在斗鸭池边游赏欢宴夜深了不知家归，

酒阑兴未尽还在歌女的纨扇上题新诗。

天上的云也像随着碧玉的歌声而飘逸，

红琼舞袖飘舞仿佛裹着一身飞雪旋律。

追忆过往的难忘事不禁的泪淌来沾衣，

最令人痛苦的是两人分流各奔向东西。

回头望留给自己的是满眼凄凉的往事，

哪些秋月和春风岂能体会并可以感知。

赏析

    这是一首感旧之词。上阙写当年在斗鸭池边征歌逐舞、饮酒赋诗的盛况，下阙写分离后的凄凉冷落。对比鲜明，感慨系之，已是中年以后的情怀了。

    “斗鸭池南夜不归，酒阑纨扇有新诗。”这首词开头两句是说，当年在斗鸭池边昼夜相继的游赏欢宴。酒阑之后，兴犹未尽，还在歌女的纨扇上题遍绮丽的新诗。

    斗鸭，古人好作此戏，在池畔作栏，使鸭相斗，以为笑乐。这两句用淡墨浅染，略点明时地和宴乐的兴致，然后用浓墨重彩勾勒。

    “云随碧玉歌声转，雪绕红琼舞袖回。”三、四两句是说，天上的云，也像随着碧玉的歌声而飘转；红琼的舞袖回旋，仿佛裹着一身飞雪。

    “碧玉”、“红琼”，是歌儿舞女的代称。在本词中当指同一人，也许就是晏几道最眷恋的小莲。《小山词》中尚有一首《鹧鸪天》，特地为小莲而作，亦有“云随绿水歌声转，雪绕红绡舞袖垂”之句，语意与本词相仿。晏几道咏歌舞之词，人们多赏其“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”二语，而较少注意到“云随碧玉歌声转，雪绕红琼舞袖回”的妙处。古人形容歌声高亢，每谓“响遏行云”，几乎成了陈词滥调，晏几道他易“遏”为“随”为“转”，赋予歌声更大的感染力，真有点铁成金手段。写舞态婆娑，如流风回雪，亦极生动。活色生香，酣歌畅舞，可知道晏几道此时的快乐，这也是纨扇题诗的内容吧。可以想见词人的才情意气，造语尤胜。

“今感旧，欲沾衣，可怜人似水东西。”下阙前三句是说，追怀往事，不禁泪下沾衣。最令人痛苦的是两人像各向东西分流的水那样，再也不能汇合在一起了。

    下阙前三句三句，点明感旧的主题。这已经不是一般的离愁别恨，小莲也已经不知去向了。词人发出深沉的叹息。

    “回头满眼凄凉事，秋月春风岂得知！”留给我自己的只是满眼凄凉的往事，这哪是秋月和春风能够体会得到的？

一切都已经过去了，追忆也是徒然的。依旧是那么皎洁秋月，依旧是那么温煦的春风，但她早已不在眼前了，连同她清越的歌声，连同她曼妙的舞态，所留给自己的只是满眼凄凉的迟暮之感！“秋月春风”四字，包含了无限的哀思，可与李后主《虞美人》词“春花秋月何时了？往事知多少”同读。“岂得知”三字，反诘作收，是孤寂的词人的绝望之语。

作者

晏几道（1038年—1110年），字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。北宋著名词人，与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

（注：本人在编篇过程中参考了网络未署名文章，如有侵权，及时联系，急速纠正)