穆旦的学习壮举

文/侯爱兵

穆旦从小是“学霸”，17岁考入清华大学外文系。上到大二，因全民族抗战爆发，穆旦随学校南迁长沙。长沙临时大学开课不久，又遇战火，师生再迁徙至昆明西南联合大学。

当时有336名师生组成长途跋涉的“湘黔滇旅行团”，穆旦就是其中的一员。旅行团于当年2月20日出发，经68天艰难行走3500里，到达昆明已是4月28日。在这支队伍里，穆旦最出名的学习壮举是一边行军，一边背英汉词典。从长沙出发时，穆旦随身带了一本英汉词典，每天行军途中，他总是一边走一边背诵单词和例句，背熟一页撕掉一页。如是往复，等到了昆明时刚好把这本词典背完，也全部撕光了。

步行途中，穆旦还根据一路目睹到的景象，利用晚上扎营休息的时间，写下组诗《三千里步行》，其中有诗句：“我们走在热爱的祖先走过的道路上……我们不能抗拒那曾在无数代祖先胸中燃烧着的希望。”在西南联大读书期间，穆旦发表大量有很强现实感的诗作，很受读者的喜爱，成为当时有名的青年诗人。他的诗作《赞美》和《春》被选进中学语文教科书。

后来，穆旦任南开大学外文系副教授，致力于英、俄诗歌翻译。他学习俄语时，也是重新拿出当年学习英语的方法和毅力，很快成为俄语方面的专家。

在徒步迁徙十分艰苦的条件下，穆旦硬是“吃”掉一本词典，其勤奋刻苦的学习精神，值得我们学习。（发于《做人与处世》2023 年19期）