现在想起来焦恩俊版《小李飞刀》真是毁原著，对于古龙的原著《多情剑客无情剑》毁得很彻底，从书名到内容，跟原著都是大相径庭。可以说连同名小说都算不上，只能算是同人小说，套用个人名而已。
翻拍的古龙剧大多都有这种问题，虽然标明改编自古龙原著，但是故事内容另起炉灶，成为全新的武侠言情剧。像黄海冰的《武林外史》，何中华的《三少爷的剑》，张卫健的《小鱼儿与花无缺》，等等，都是当年风靡一时的武侠剧，却都改动很大。
以前看焦恩俊版《小李飞刀》，完全是奔着演员颜值和喜欢武侠剧去的。那时候焦恩俊饰演的李寻欢真是太俊美了，虽然顶着泡面造型，但丝毫不影响颜值，反而更添魅力。焦恩俊饰演的小李飞刀李寻欢真是帅呆了，尤其是发射小李飞刀时，真是酷炫狂拽。
除了焦恩俊饰演的李寻欢外，萧蔷饰演的林诗音，贾静雯饰演的孙小红，俞飞鸿饰演的惊鸿仙子，都是顶尖美女，如此神仙阵容真是令人难忘。里面的情感问题也是很虐心，李寻欢与林仙儿、林诗音、莫兰、惊鸿仙子、孙小红几位女子都有感情戏。阿飞则跟孙小红、林仙儿、杏儿有感情戏。
当年觉得很虐很感人，如今再看却觉得有点狗血了。阿飞是个捡漏专家啊，大哥李寻欢的女人，他一个不落的都收藏了。林仙儿、孙小红，阿飞是爱得死去活来，最终孙小红嫁给了阿飞。原著中的单纯善良痴情的阿飞，在剧中变成了花心充满戾气的渣男，不得不说这改编让人现在想起来很是哭笑不得。
编剧们有没有想过，导演有没有审核过，原著中孙小红是跟了李寻欢了，在剧里将孙小红嫁给了阿飞，那么李寻欢的儿子李曼青是跟谁生的？《小李飞刀》虽好看，但是魔改很大，建议还是看古龙原著吧。在古龙原著中，李寻欢从关外回到中原，本来是为了林诗音的。
但是令他没有想到的是，十年后再度回到中原，却惹来了不少的麻烦，最终结拜大哥龙啸云死了。林诗音成了寡妇，这样的局面，李寻欢不愿意看到，却又无能为力。虽然龙啸云不是他杀的，可是李寻欢还是有责任的。既然出关了，既然将李园的一切都送给了龙啸云，为何还要回来呢？回来见了林诗音又能怎样呢？
龙啸云死后，林诗音带着龙小云不知所踪。而李寻欢人到中年，却收获了新的爱情，那就是跟年轻貌美又可爱的孙小红相爱了。孙小红是天机老人的孙女，从小就跟着天机老人游走江湖，对江湖中的大事了若指掌。对于小李探花李寻欢的故事听得多了见得多了，自然生出来佩服崇拜之情，进而产生了情感。正如金庸笔下的郭襄在风陵渡口听了杨过的故事，从而误了终生一样。
孙小红对待崇拜的男神，勇敢大胆直接，最终融化了李寻欢那颗冰冷的心。李寻欢在击败上官金虹后与孙小红在一起，阿飞还吵着要喝两人的喜酒。李寻欢握着孙小红的手，身处恋爱中的两个人很是恩爱，《多情剑客无情剑》的故事也就在这牵手之中结束了。后来他们结婚生子，有个儿子叫李曼青，在《飞刀又见飞刀》中出现过。
《飞刀又见飞刀》是小李飞刀系列的最后一部，也是小李飞刀的终结篇，从此小李飞刀真的成了绝响。在《飞刀又见飞刀》中李寻欢和孙小红都没有出现，已经死去。他们的儿子李曼青也已经人到中年，两个儿子，一个叫李正，一个叫李坏。嫁给了李寻欢后，孙小红幸福不幸福呢？
其实孙小红并不幸福，因为她虽然得到了李寻欢的人，却始终没能完全得到李寻欢的心。因为李寻欢的心中始终没有忘却林诗音，还偷偷去见林诗音。作为有妇之夫，李寻欢既然跟孙小红结婚了，还跟旧爱林诗音来往。哪个女人能受得了，哪个女人能永远大度？孙小红虽然心里也很不舒服，却又无可奈何，自己的男人却一直心里装着另一个女人，孙小红的心里很痛苦，她的悲惨遭遇让人同情。
对于李寻欢的纠缠，林诗音也决定跟李寻欢划清界限，《圆月弯刀》中有这样一段文字。
小香骄傲地道：“她并不恨李寻欢，她只是要表示她的立场，因为她是龙啸云的妻子，是龙小云的母亲，尽管举世都瞧不起我高曾祖父，她却以她的丈夫为荣，无论如何，龙家的子孙决不需要小李探花的照顾。”
“李寻欢知道这件事吗？”
小香道：“当然知道，因为李探花当时也在场，他本来还在为我祖父求情，但是听了我高曾祖母的话后黯然而去，据说从那时候起，他就绝足江湖了。”
林诗音做得很对，既然她们都结了婚，身份不同了，就不应该继续纠缠。所以她对李寻欢冷淡，希望李寻欢识趣离开，李寻欢没有脸再纠缠下去，从此就绝迹江湖了。
联系客服
