《酬乐天频梦微之》元稹
“山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒，惟梦闲人不梦君。”
诗名《酬乐天频梦微之》，“酬”：酬诗，以诗文相互赠答。“乐天”：“白居易”字“乐天”。“频”：频繁，屡次。“微之”：“元稹”字“微之”。诗名就是：写诗酬谢乐天兄频频梦到微之我。那么元稹为什么会写这首诗呢？自然是前面有白居易的来信来诗，我们先来看白居易的来诗《梦微之》（十二年八月二十日夜）：
“晨起临风一惆怅，通川湓水断相闻。
不知忆我因何事，昨夜三回梦见君。”
字词典故 “一”：整个。“湓水”：一称“湓浦”或“湓江”，今名“龙开河”。源自江西“瑞昌”西南青山，东流经县南至“九江市”西，北流入长江。
赏析 白居易说，我早晨起来，临风而立，整个人就感到很惆怅。通州的川水和湓江的水流是断绝的，不相闻的。（其实是说，他们的通信交流被重重阻隔。）不知道微之你想我因为何事啊，昨天夜里，我竟三回梦到微之君你啊。
从白居易注明的时间，我们知道此诗写于元和十二年（817年）的中秋过后几天。好，来看元稹的酬诗：
“山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。”
字词典故与分析 “山水万重”：当时元稹在“通州”（今四川达州），而白居易在“江州”（今江西九江）。“书断绝”：书信断绝。这事实是针对白居易的那句“通川湓水断相闻”，也是指通信困难，难得收到对方的信。“梦相闻”：更是应和白居易的“断相闻”，既然书信是断的，就通过梦来相闻。“相闻”：一层意思是通信。另一层意思是彼此都能听到，极言距离之近。
赏析 元稹说，万水千山重重阻隔，让我们的书信几近断绝。然而老天爷却念在乐天君你怜惜我，让你能够在梦中与我相见相闻。
“我今因病魂颠倒，惟梦闲人不梦君。”
字词典故 “惟”：同“唯”。只，仅仅。
赏析 元稹说，我如今因为病魔缠身，整个人神魂颠倒。只梦见一些闲人，就是梦不到乐天君你啊。
据说当时元稹得了疟疾一年多，身体伤得很厉害，记忆衰退。元稹虽然说自己梦不到，其实是很想梦到，可是因为病魔缠身，神魂颠倒。所以前面的“念君”，解释成老天爷念君，是有道理的。元稹的意思是，乐天兄你有此幸运，还能在梦中梦到我，以解思念之苦，而我呢？一直想梦见你，却因为神魂颠倒，一直梦不到，我对你是苦相思啊！
《酬乐天频梦微之》元稹
“山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒，惟梦闲人不梦君。”
联系客服
