第二部分 (嘈嘈切切错杂弹)
“转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。
低眉信手续续弹,说尽心中无限事。
轻拢慢撚抹复挑,初为《霓裳》后《六么》。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。
冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。”
在白居易关于本诗的序中,我们看到白居易说“遂命酒,使快弹数曲。”也就是说,他让这位琵琶女快速地弹几个曲子来听听。这里的“快弹”,可能有这样的意思,就是能不能弹点轻松畅快的曲子。想来这位琵琶女也看出白居易是个行家,所以也很愿意表现一下,在这种地方也很难得有知音,所以就开始弹了。来看原诗:
“转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。”
赏析 白居易说,只见她调了调琴,转动琴轴,拨弄琴弦,发出了三两声,都还没成曲调呢,我就已经觉得有些感情了。然后她就开始一弦一弦,或掩或抑地弹奏了起来,一声一声,每一声都像在思索,好似在诉说着平生的不得志。
关于“三两声”与“先有情”,此时是在夜深人静的江边,所以每一个乐音都会很有意味的,都是可以触动人的心弦的。也说明白居易是非常有音乐修养与艺术感觉的。
“低眉信手续续弹,说尽心中无限事。
轻拢慢撚抹复挑,初为《霓裳》后《六么》。”
字词典故 “信手”:【随手。】“拢”:【弹奏弦乐器的一种指法。左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。】“撚nian3”:【同“捻”,用手指搓转,揉弦。】“抹”:【顺手下拨的动作。】“挑”:【反手回拨的动作。】“《霓裳chang2》”:【《霓裳羽衣曲》。】“《六么》”:【《六么》:歌舞曲,宋 王灼 《碧鸡漫志》卷三云:“《六么》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。或云此曲拍不过六字者,故曰《六么》。元稹 《琵琶歌》云:“《绿腰》散序多拢捻,”】
赏析 白居易说,只见她低着眉,任由手指连续地弹奏着,似乎是要一口气说尽心中的无限事。又见她左手轻轻拢着弦,右手慢慢捻着弦,一会儿抹,一会儿挑,初弹《羽衣霓裳曲》,后续弹奏《六么》曲。
这两个曲子都是比较欢快的舞曲,想来白居易有跟她说,自己是江州的司马,希望她能够助助兴,于是她也就应允了,所以先弹些欢快的曲子。
“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。”
字词典故 “大弦”:【粗弦。】“小弦”:【细弦。】“嘈嘈”:【象声词,低音沉抑。】“切切”:【象声词,高音急切。】
赏析 白居易说,大弦嘈嘈如天降急雨,小弦切切如私下耳语。嘈嘈切切错杂着弹,就如同大珠小珠落在了玉盘。
显然,这琵琶女在显示自己的演奏技巧,包括前面的轻拢慢捻,抹和挑,而这里来些高难度的。
“间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。
冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。”
字词典故 “间关”:【象声词,鸟鸣婉转。唐 梁锽 《闻百舌鸟》“百舌闻他郡,间关媚物华。敛形藏一叶,分响出千花。”】“幽咽ye4”:【音低沉,轻微。常形容水声和哭泣声。北周 庾信 《秦州天水郡麦积崖佛龛铭》:“水声幽咽,山势崆峒。”】“冷涩”:【形容冰冷而令人感到凝滞的(水,气流)】“凝绝”:【凝固,停止。】
赏析 白居易说,就像黄莺那“间关”的话语,从百花底下滑了出来。又像那泉流幽咽着,在冰层底下难以向前。于是愈加冰冷的泉水渐渐晦涩,琵琶琴弦也渐趋凝固停止,凝固停止而不通的冰泉,声音暂时歇息。
白居易听着琵琶声,开始产生了联想,前面是感觉就像大颗小颗的珍珠落到了玉盘,这里想象百花底下,有黄莺在言语,“间关,间关。。。”然后一个滑腔,滑出了花丛。又想象幽咽的泉水在冰层底下流淌着,可是冰层寒冷,乃至泉水渐渐凝固,直到完全没有声音。一切都凝固住了,泉水结成冰了,而琴弦也被手指咽ye4住了。这在白居易的《夜筝》里头,也有类似的描写“弦凝指咽声停处”。
在《唐诗鉴赏辞典》里是“凝绝不通声渐歇”,网上都是“暂歇”,我也觉得“暂歇”似乎比较合理。
“别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。”
字词典故 “别有”:【别有天地的意味。】“乍zha4”:【忽然。】“迸beng4”:【爆开,溅射。】“铁骑qi2”:【1985年以前,有两个读音。骑,动词,如骑马。ji4,名词,如单骑,胡骑。1985年国家语委本部普通话异读词审音表,废ji4,统读qi2。】
赏析 白居易说,另有一种幽怨的愁与暗自的恨在滋生,此时没有琴声,胜过了有声。突然,就像银瓶破裂,水浆迸出一般,静寂被打破了。很快,有如铁骑从冰河中突了出来,刀来枪往,刀枪齐鸣。
前面不是说冰泉凝固了吗,而此时应该是冰被打破了,就像银瓶破了一般,水迸了出来,前面的压抑此时都爆发了,简直就像是很多铁骑从冰河里冲杀了出来,到处是短兵相接的刀枪碰撞声。有如杜甫笔下“铁马冰河入梦来”的场景感受。白居易真的是想象得非常精彩,一边听着琵琶曲,一边想象着战争大片。
“曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。”
字词典故 “拨”:【弹琵琶的拨子。】“舫”:【应该是比较有装饰的船。】“帛bo2”:【丝织品的总称。】
赏析 白居易说,乐曲终了,她收拨时在琵琶的中心一画,四条琴弦“撕拉”一声,如丝帛被撕裂一般。此时,东边的船,西边的舫都悄无声息,无人言语,只见那江心水面,秋天的月色如此苍白。
很显然,琵琶女最后弹的这个曲子非常高亢激烈,以致于听的人都完全融入其中,跟着跌宕起伏,当曲终之时,人们一时未能从想象的场景中脱出来,久久回不过神来,哑口无言,望着江月沉思了起来。琵琶女的技艺高明不言而喻,把大家都给震住了。(待续)
第二部分 (嘈嘈切切错杂弹)
“转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。
低眉信手续续弹,说尽心中无限事。
轻拢慢撚抹复挑,初为《霓裳》后《六么》。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。
冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。”
联系客服