《又呈吴郎》杜甫
“堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。
不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。
即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。
已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。”
诗名《又呈吴郎》，杜甫刚到夔州时住的是草堂，这草堂的门前有一棵枣树，有一妇人总去打下来吃，杜甫任由她去。后来杜甫不是搬家了嘛，应该是搬到西阁去了。那么他原来的草堂，有一个姓吴的郎就搬进去住了。可是这个吴郎呢，可能是发现有人偷打枣，就围上了篱笆。这妇人打不着枣了，就跑去杜甫那里诉苦。于是杜甫就写了这首诗信给吴郎。之前可能有什么事写过一篇给吴郎，所以这次就是“又呈吴郎”了。好，我们来看原诗：
“堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。”
赏析 杜甫说，吴郎啊，我本来住在咱那个草堂的时候，堂前总有人会去扑打枣下来吃，那是西边的一个邻居，她是一个没有食物又没有儿女的妇人，所以我任由她去。
这里的“扑”字，是扑打，拍打的意思，用得很形象。
“不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。”
赏析 杜甫说， 如果不是因为困顿贫穷，难道她就宁愿做如此的事情吗？正因为担心她惊恐惧怕，不敢来打枣吃，所以我不仅不会板着脸，转而对她的态度还必须更亲切些。
老杜不仅体谅这位老妇人，而且还非常关照她，他不仅给予老妇人填腹的红枣，而且还维护了她的自尊。那么吴郎又是怎么做的呢？：
“即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。”
字词典故 “疏”：【空隙大。】“疏篱”：【空隙大的篱笆。】
赏析 杜甫说，吴郎啊，你这么做应该是要防远来的不速之客吧，虽然这样的防范总是要多些费事，只是如此便插上了篱笆，却真的像是在防贼了。
吴郎在枣树的外围插上了篱笆。老杜的说法是很委婉的，他说，吴郎你这么做其实是为了防范远客，陌生人。老杜并没有说，你就是为了防范这个老妇人。老杜这个说法是很巧妙的，杜言下之意，吴郎你可能不知道有这么一位老妇人在扑打枣，也不知道她的情况是多么困难。另外，我们插篱笆固然是为了防远来的不速之客，不可能是为了防我们自己的邻居吧。可是这么一插上去，就真的像在防贼了。老杜这样的说法，又是非常维护吴郎的自尊，而不是教训的口气。所以说，诗名用“呈”吴郎，那真就是恭恭敬敬的。
“已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。”
赏析 杜甫说，如今这个妇人已经诉苦到我这儿来了，征求我的帮助，可想而知，她已经是贫穷到骨头了。我也正思虑着这兵荒马乱的年月与世道，想到许多的心酸事，眼泪禁不住就沾满了袖巾。
老杜这封信真的是入情入理。
《又呈吴郎》杜甫
“堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。
不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。
即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。
已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。”
在前一首诗中，关于这位“吴郎”，有些鉴赏里说是老杜的亲戚，根据是老杜之前写过一篇《简吴郎司法》。“简”是书信的意思。“司法”是司法参军。也就是说，老杜写过一封信给一个叫“吴郎”的司法参军。既然这是一位有官职的人，怎么会反过来去住老杜的草堂呢？我们还是来看看该诗，索性做个探究：
《简吴郎司法》 杜甫
“有客乘舸自忠州，遣骑安置瀼西头。
古堂本买藉疏豁，借汝迁居停宴游。
云石荧荧高叶曙，风江飒飒乱帆秋。
却为姻娅过逢地，许坐曾轩数散愁。”
这么一读下来，我怎么觉得，这是吴郎借给老杜住的草堂，并非老杜借给吴郎的。好，我们还是来仔细解读一下这首老杜写给吴郎司法参军的诗：
“有客乘舸自忠州，遣骑安置瀼西头。”
字词典故 “舸ge3”：【本义大船，有时也指小船。】“忠州”：【即“忠县”，位于重庆市中部。唐贞观八年唐太宗赐名“忠州”。】“骑”：【骑的马。】“瀼rang2西”：【奉节瀼水西岸地。】
赏析 杜甫说，有客人乘船自忠州来，您派遣马匹去接应，还把他们安置在了瀼西岸边。
到底是吴郎从“忠州”来，还是老杜呢？我以为是老杜，老杜之前写过《禹庙》就在忠州，而且也是秋天：“禹庙空山里，秋风落日斜。”这和本诗后面的时间对应。还有，如果是吴郎，那么老杜就是安置吴郎的人，那他写这首诗干嘛？标榜自己吗？应该是吴郎接待了他，还帮他安置，所以老杜写这首诗表示谢意。
“古堂本买藉疏豁，借汝迁居停宴游。”
字词典故 “藉ji2”：【衬垫的意思。《易 大过》：“藉用白茅，无咎。”《象》解释，“藉用白茅”，柔在下也。】“疏豁”：【宽敞明亮。】“汝”：【你。】“宴游”：【宴饮游乐。】
赏析 杜甫写道，您说，这古旧草堂，原本我买的就是因为它是白茅铺垫的，宽敞又明亮。现在借给你迁居于此，我就暂停原来在这里的宴饮游乐吧。
试想，老杜有可能买这个草堂吗？而且还是用来宴游，虽然他后来境况还不错，似乎也没有这么阔气，显摆。倒是吴郎，他是个司法参军，在这瀼水岸边，买个草堂，偶尔过来度度假，和好友在此看风景，宴游是有可能的。
“云石荧荧高叶曙，风江飒飒乱帆秋。”
字词典故 “荧荧”：【光闪烁貌。】“飒飒”：【形容风声。】
赏析 杜甫说，这个地方好啊，云萦绕着岩石，阳光透过高高的叶子，荧荧闪闪，如清晨的曙光。风从江上吹来，吹得风帆飒飒响，有如散乱飘落的秋叶。
“却为姻娅过逢地，许坐曾轩数散愁。”
字词典故 “姻娅ya4”：【意思是亲家和连襟，泛指姻亲。】“曾轩”：【“曾”通“层”。“曾轩”即双层楼屋。夔州这一带当时不少“呆脚楼”，估计类似。】“许”：【许可，应允，认可。】
赏析 杜甫说，这么好的地方，我却是因为姻亲的关系，因为经过这个重逢地。这样的楼房让我能够坐在二楼的长廊上，数着那片片飘散的秋愁。
就我们的品读，这个草堂应该是司法参军“吴郎”以前买下来，作为平常宴游用的。因为老杜和他有姻亲，所以特地接老杜过来，安置在了这里。老杜很满意，写诗感谢人家。如果这个判断是成立的话，那么《又呈吴郎》就是，老杜后来搬到西阁去住了，把草堂还给了吴郎。也不定是吴郎去住，可能是他的仆人去管理，发现有人“偷枣”而插上了篱笆。于是老杜写信去跟吴郎讲老妇人打枣的事。当然，这样的判断，还有赖于，这两个草堂是同一个堂，这两个“吴郎”是同一个郎。
《简吴郎司法》 杜甫
“有客乘舸自忠州，遣骑安置瀼西头。
古堂本买藉疏豁，借汝迁居停宴游。
云石荧荧高叶曙，风江飒飒乱帆秋。
却为姻娅过逢地，许坐曾轩数散愁。”
联系客服
