闲话| 潮汕方言当中的“一婿半子”

在我们中国的许多地区，绝大部分的地区都有着“一婿半子”之说，但是直接地将“一婿半子”的典故直接地化裁入方言之中的是极少的，绝大部分的地区所袭用的都是“女婿”一语，而不是像潮汕方言那么的简单直接将“女婿”一意表达为“子婿”。

在潮汕地区的方言当中，人们通常都是使用“仔婿”一语来称呼女婿的，“仔婿”其实也即是“子婿”，语出历史上唐朝时的“一婿半子”的典故，由唐肃宗之口所说：

“安史之乱”爆发后，长安失守，新即位的唐肃宗派遣李承寀、仆固怀恩、石定番出使回纥，向磨延啜可汗借兵，并由李承寀纳磨廷啜可汗之女为妃，也即毗伽公主，完成第一次联姻，随即回讫可汗分别于756年、757年、762年三次派出兵马大军先后收复长安、洛阳、河北等地，758年唐肃宗为了进一步巩固联姻，将小宁国公主嫁给了磨延啜可汗，完成了第二次联姻。

《旧唐书·回讫传》：
“及至德元载七月，肃宗于灵武即位。遣故邠王男承采，封为炖煌王，将军石定番，使于回纥，以修好征兵。及至其牙，可汗以女嫁于承采，遣首领来朝，请和亲，封回纥公主为毗伽公主。”

“先设大舆曲扆，前设小座，相者引公主升舆，回纥九姓相分负其舆，随日右转于庭者九，公主乃降舆升楼，与可汗俱东向坐。自此臣下朝谒，并拜可敦，上言：'昔为兄弟，今为子婿，半子也。’”