九十年代中国大量进口美国原木和森林产品，美国私人森林产业占全国森林产业的5%，可以商业利用，对华出国的主要是惠好（Warehouse）和金佰利（Kimberly）集团，产品主要有机械纸浆，漂白纸浆，废纸，白板纸，铜版纸和新闻纸，其中废纸因为污染很大被废止，其他产品贸易执行中央外汇购买的是轻工进出口总公司和下属专业进出口公司，若干时期以来用户反映问题很多，轻工总公司邀请我们去美国解决一下，这是我分管的行业，总公司指定要我参加，这点比过去不一样，分管的人未必能够去参与解决问题，变相成领导亲朋好友或者权益分配的旅游活动，业务问题真解决不了，1991年我去意大利监装江阴利港发电厂设备，其实并不是我分管的行业，我的行业当时应该去西非和上海茶叶进出口公司考察可可豆咖啡豆的，领导要我去欧洲不是非洲，我当然乐不可支，反正我们也奈何不得了什么。
6月1日CA1502航班飞北京，妻子去机场送机，下午3点到达，住宿国谊宾馆，当晚和总公司10多人聚餐，这个年代晚上聚餐还是有人愿意参加的，这个时候上海分公司和总公司闹着要分家，以前免费为总公司服务的事情，分公司不愿意干了，上海分公司又是经济效益很好的单位，总公司已经指挥不动分公司了，这次聚餐也是互相沟通一下，总公司表示离不开上海分公司的业务能力的，后来中央外汇体制的改革，总公司对外业务几乎没什么事情可以干了，到现在的依存关系的确很松散。
2日轻工总公司召集会议，团员大约6人聚齐，来自轻工总公司3人，南京生产企业2人，我1人，轻工领导宣布外事纪律，注意对外形象，注意安全，体谅团组经费困难，后来看来经费并不困难，但是说签证还没有拿到手，要大家在北京等一下，估计问题不大，出国的行程安排也没有公布，我是一头雾水，反正随大流就是了；中午在北京第一流燕莎中心吃韩国烧烤，我以前一直以为烧烤是不卫生的，在燕莎这样的烧烤还可以，服务员也彬彬有礼，晚上说签证下来了，明天机场会合，下午在宾馆买东西，柜台验钞机照了我的人民币，说我的钱都是假的，我大吃一惊，感觉不会假的，我们财务给的现金都是正规渠道，反正柜台就是不收，我也买不成东西，心里想明天住宿费结账怎么办？又去外面商店买东西试试，商店也说是假的人民币，这下着慌了，立马给单位财务打电话，财务说我在和他开玩笑，怎么会假的呢？去总公司借钱又是下班时间，只能听天由命了。
3日早上和宾馆柜台结账164元，没有说钱是假的，我顺顺利利的叫了出租汽车去首都机场，着实高兴了一阵。3点加航CP030航班起飞，座位32E，经过白雪皑皑的西伯利亚，阿拉斯加进入加拿大，飞机邻座一个年轻加拿大人用左撇子一直狭小的座位上在写汉字，再边上邻座一个双手完全放开要坐了3个人位置的胖子，加航的服务生不停的在提供纯橘子汁，和民航提供的什么橘子汁差异是很大，整个旅途飞行的非常顺利。
3日（加拿大时间，北京时间已经是4日）上午10时到达温哥华，刚出关口，就看见一个头戴大盖帽的老年保安在凶神恶煞的驱逐接客的人，原来国外也那么不文明；接机的是中信公司一对夫妻开车送往市中心乔治饭店住宿，下午去了斯坦利公园，公园内看到高大的红杉树和树下骑车运动的年轻人，又看到一个美国老太在给不满周岁的婴儿喝冰牛奶，中信公司的朋友说这个不怎么稀奇，但是中国孩子那么小的喝冰牛奶肯定伤胃，开车去了唐人街，我下车上厕所若干时间，去街头皇家银行兑换120美元成118加元，领队一下子没等到我，被误解成失踪，我后来和他说这样的地方，没有经济基础，住地下室吃开水泡饭，就是让我留下来，我也不留的；回来宾馆以后用磁条开开门，那个锁头过大，结果把手上皮挫开，好在流血不多，还有领队反复关照护照不能丢的，我也随身带着，进出房间在外面散步没多少时间，发现随身衣服口袋里的护照还是丢了，百思不得其解究竟在哪里丢的？去了散步的路上来来回回找了几次，在马路上丢的就麻烦了，肯定找不到了，也不能和领队交代了怎么办？第一天就发生这种事情，后来发现是在房间里脱外套衣服口袋里掉出来，又被不知觉的顺脚踢入床底下，床底下黑漆漆的一下子是不能看到，总算平安无事；晚上外运公司在扬子饭店吃海鲜，花费200多加元，晚餐后我外出散步喝咖啡，感觉温哥华街头华人特别多，流浪汉也很多，当地华人说周末是流浪汉聚会的时候，人流很壮观。
4日起床利用空闲时间去宾馆对面购物中心购买若干旅游用品，一个很酷的全罩眼镜；中信公司来车去温哥华岛游览，听说岛上有世界上最美的花园--布查特花园，8时到码头吃早饭，随后上了轮渡约2小时到达温哥华岛码头，在船上喝咖啡的时候，闹出了笑话，咖啡茶点是开放自取的，我以为是自助餐，拿了很多，那个营业员问我要一起结账吗？我才发现是分别买单的，只得少拿一点；船上沿途到处都是海边别墅，部分旅客集中在甲板上唱歌，和谐的很；到了岛上维多利亚市区，再开车一小时到了布查特花园，这个花园以前是个废弃的矿山，被布查特夫人收购打点成为美丽的花园，出了花园去了海边看海，又去了蜡像馆，参观了维多利亚市政府大厦，一个完全欧洲化的建筑，4点到轮渡站回宾馆住宿，晚餐在中国酒家吃海鲜，老板好像是上海人。
5日早上去一个上海大饼油条店吃中式早点，老板娘年约七旬，一口上海话，我真奇怪温哥华怎么有那么正宗的上海早点？随后去了海边歌剧院码头附近的中信公司商谈2万吨木浆装船的事情，装货基本顺利；中信公司所在地推窗可见5月份还在积雪的高山，窗口偶尔可以看见水上飞机飞过；中午在附近餐厅吃了日本寿司，寿司在各种书籍里经常看到，是一个传统的日本菜，我是第一次吃这种东西，发现吃几个就饱了；下午加航505航班下午14.30飞洛杉矶，座位18E,我在温哥华买的2条香烟，被单独托运，在上了飞机以后乘务员广播里叫我的名字，我和乘务员交接了一下香烟，算过关了，看来美国对香烟贸易管理很严；晚上到达洛杉矶，一个北京团友一直晕机，昏昏沉沉的，5月份美西天气闷热，轻工美国公司派车送到蒙特利区的林肯宾馆，这里是华人区域，附近丁胖子餐厅吃大饼油条，还喝了三两五粮液，茅台也有。
