因为风的缘故
Because of the Wind
初识洛夫先生,便是这首《因为风的缘故》。
洛夫先生何许人也?
“国际著名诗人、世界华语诗坛泰斗、诺贝尔文学奖提名者、中国最著名的现代诗人,被诗歌界誉为诗魔。”
洛夫先生于1928年生于衡阳,1949年随军赴台,1996年迁居温哥华,于2018年病逝于台北。
诗人的一生辗转,在动荡的年代里,有太多的不容分说,只能道一声“莫莫莫”,或者寄情于诗。
第一次读《因为风的缘故》,注意到的是那一句:
稍有暧昧之处 势所难免
因为风的缘故
我当时想着,这实在是一副多情诗人的浪漫作派。言辞闪烁,态度暧昧,只怪是风。
而后再读是在【为你读诗】的推送中,听到了洛夫先生本人的朗读,以及他的独白:
“这首诗写于1981年,是写给我太太的。那么这一年,在我生日的前两天,我太太就向我提出要求,她撂下了一句话,她说如果你再不给我一首诗的话,我就不给你做生日了。我想呀,做不做生日倒无所谓,但是这个妻债不能欠。所以,我晚上就开始在书房里面苦思、酝酿。这个时候啊突然停电,我便点起了一支蜡烛,天气很热,我就顺手打开了窗户,嗳,不料这个时候一阵凉风吹来没把蜡烛吹熄了,那么室内就一片黑暗。就在这个时候,这个灵感来了,我就写下了这首诗。这是一首……可以说是一首情诗,曾经多次在两岸的这个诗会中被朗诵过,可以说是我的一首招牌诗。”
而后又细细地读,结合了批注,才读出了诗中爱情的真挚和命运的无常。
执子之手,与子偕老。一蓑烟雨任平生。
于是乎,又买来洛夫先生的诗集。读完也可作为收藏。读诗,是美的享受。
此文,作为记录和分享。“稍有暧昧之处,势所难免,因为风的缘故。”
1
而我的心意
则明亮亦如你窗前的烛光
稍有暧昧之处
势所难免
因为风的缘故
我的心意如烛光,在黑夜里是明亮的。但是,再炙热的情感也有暧昧之处,传递到另一个人身上,中间隔着万水千山。势所难免,而将这一切归结于飘忽不定的风,再合适不过。
我是火
随时可能熄灭
因为风的缘故
为什么我又成为了随时可能会熄灭的火呢?
命运无常。再真挚的情感也抵不住天地玄黄和宇宙洪荒。直教人生死相许的爱情,却难战胜生死本身。
当时的诗人已过了知天命的年纪,虽享受着长相厮守的温柔,但也难以释怀天长地久有时尽的悲哀。
2
遍布白玫瑰的御林军,然后把我囚禁
我想到曾经读过的一首英文诗:
“If I had a single flower for every time
I think about you,
I could walk forever in my garden.”
3
众荷喧哗
而你是挨我最近
最静,最最温婉的一朵
如果把这首诗唱成歌,我最先想到的是B.O.B与Bruno Mars的合作金曲:Nothing on you.
Beautiful girls all over the world
I could be chasing
But my time would be wasted
They got nothing on you baby
去看用科学和数学的角度对爱情进行研究是件很有意思的事情。比如说是什么决定了爱情?距离,就是不可忽视的要素之一。
4
我为你收藏起整个季节的烟雨
此时,我的城市正在下雨。你那边呢?
今年是多重的雨季。空气湿哒哒,能长出诗句来。
5
至于你们要的答案
多半藏在雾中
诗人把风中的争辩描绘得“暧昧而生动”。沉默,其实也是一种回应。
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
6
而我们的确只是一堆
不为什么而闪烁的
泡沫
近段时间看了一些有关科学、哲学与历史的书,愈发感到宇宙的浩瀚和人类的渺小。人类是宇宙进程中的一个小节,而现代人也只是人类进化中的一个片段。不如抛开天定胜天的傲慢,秉持寄蜉蝣于天地的敬畏,为全社会乃至整个地球有一分光发一分热。
7
浮贴在木桩上的那张告示随风而去
一副好看的脸
自镜中消失
这是一首关于刑场与死亡的诗,难以追踪诗人写诗的背景,却也能共情生命凋零时的惆怅。
前两天重看几米的《小蝴蝶小披风》。其中一句在我很小的时候便在脑海里留下了烙印:
谁都不忍在别人枯萎的时刻,
发出欢喜的叹息。
然而,生活告诉我们,愿意去共情的人太少了。或许也是物以稀为贵。否则为何会有知音难寻的苦楚呢?
8
众山之中
我是唯一的一双芒鞋
这首歌让我想到了“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”的孤寂与清冷,也能记起“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?”的洒脱和豪迈。
只是一念之间。
9
你能不能为我
在藤椅中的千种盹姿
各起一个名字
想起高中时代,班上一个男生会为一个喜欢的女生每天画一张小画。漫画的内容多半是这一天当中发生的事情,或是他自己一时的灵感闪现。女生把这些小画都装在一个小盒子里。但是他们似乎从未在一起,至少最后没有。
10
在一堆零碎的语字中
安排宇宙
这首诗的题目是《诗人的墓志铭》。佩索阿也写过一篇《如果我年轻时死去》:
如果我年轻时死去,
不曾出版一本书,
不曾看到我的诗被印出来的样子,
如果有人想为我的事业烦恼
我希望他们不要这样。
如果它这样发生了,它理应如此。
……
如果我真的年轻时死去,请听我说:
我只是一个玩耍的小孩。
读完之后,当时不仅决定要把“我只是一个玩耍的小孩”作为文章的标题,还要将这几行诗印在我的小说的后页。
11
也不知为何,这首诗让我想到的杨过和小龙女。“断肠崖上叹绝情,绝情谷底哭断肠。”
12
小时候在盗版磁带里听过一首《烟圈》,一直以为是周杰伦的作品。也才发现,这是个美丽的误会。当然,误会不止这一个。
这是首难过的诗。至少在我读来,诗人写的不是相爱而不能相守的无奈,而是求人不得的悲哀。
13
不懂就让他们去不懂
不懂
为何我们读后相视大笑
不得不再次引述T.S.Eliot的那首A Dedication My Wife(《致妻子》):
But this dedication is for others to read:
These are private words addressed to you in public.
但这篇献辞是供他人阅读的:
是我公然致你的私语。
14
剩下的一行
送给你在停电的晚上读我
汪曾祺在《跑警报》一文写到了西南联大不同师生跑警报时的风范。
“有一位研究印度哲学的金先生每次跑警报总要提了一只很小的手提箱。箱子里不是什么别的东西,是一个女朋友写给他的信——情书。他把这些情书视如性命,有时也会拿出一两封来给别人看。没有什么不能看的,因为没有卿卿我我的肉麻的话,只是一个聪明女人对生活的感受,文字很俏皮,充满了英国式的机智,一些很漂亮的Essay,字也很秀气。这些信实在是可以拿来出版的。金先生辛辛苦苦地保存了多年,现在大概也不知去向了,可惜。我看过这个女人的照片,人长得就像她写的那些信。”
15
而妈妈那帧含泪的照片
拧了三十年
仍是湿的
诗人也常写到家人,尤其是母亲。儿行千里母担忧。而母亲,也是我们坠在心间的那个人。养育之恩,无以为报。
惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。
16
古有焚诗煮酒,诗人却愿彼人焚诗取暖。
17
深一脚
浅一脚的
雨鞋踢踏而来的苍凉
文字,作为信息的表达方式之一,与图片和视频不同,往往存在视觉和听觉上的局限。因此,每每读到超越这些局限的文字便感到格外惊喜。你一定也听到了这一深一浅的脚步声在向你走来吧?
18
“在海外,夜晚听到蟋蟀叫,还以为就是四川乡下听到的那一只。”
若是在异乡多年,难免会有“近乡情更怯,不敢问来人”的迟疑,以及“儿童相见不相识,笑问客从何处来”的伤心。
我有一位好友,生于新疆,求学浙江,现在定居上海。某次她转发了一位韩国网友的帖子在朋友圈。大致是说,每个人的小时候都会有一个在异乡工作生活且未婚的远方亲戚。长大后,自己成为了那个亲戚。
大家都读过张继的《枫桥夜泊》,那一句“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”说尽了孤舟客子的凄楚。然而,谁又能说不在异乡的人就不凄楚了呢?
19
小雨说两句
梧桐也跟着说两句
昨夜大雨,碰巧抽水马桶也有漏滴之声。一阵窸窸窣窣好不热闹,却又是一种恬静、安详的热闹。
我在南方,城市里不种梧桐。应是:
小雨说两句
香樟也跟着说两句
20
画一株梅花
然后用木框
框住它
雪在外边下
冷在框子里
画框里收藏着一方冬季,好不浪漫。时间如洪流般向前奔走,春去夏来,秋收冬藏。变幻有变幻的美,但美好若能被定格珍藏,也像是我们在这宇宙间的小小叛逆。而这叛逆的不止你我。
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
那么,再见
文/Luna
图/Luna
风格/秀米
联系客服