口语形-〜ばっかり・〜ばっか

〜ばっかり・〜ばっか

【〜ばっかり＝〜ばかり】

「〜ばかり」这个语法中级以上的学习者一定都不陌生，它有好几种用法。上图中表示【限定】用法的「〜ばかり」就可以和「〜ばっかり」互换。

例文

①毎日、雨ばっかりだ→毎日、雨ばかりだ

②甘いものばっかり→甘いものばかり

③お母さんは怒ってばっかりだ→お母さんは怒ってばかりだ

④嫌なことばっかり…→嫌なことばかり…

「〜ばかり」除了表示限定之外，还有其他几种用法（有机会我们可以总结一下）、其中有些也是可以和「〜ばっかり」互换的。

［例］

〜ばかり

〜てばかりいる

〜ばかりで

〜ばかりは　等用法

不过「〜ばかりだ」表示变化向着坏的方向发展时，不可以和「〜ばっかり」互换，大家要注意。

❌給料は下がるばっかりだ

⭕️給料は下がるばかりだ

「〜ばかり」的口语形除了有「〜ばっかり」之外还有「〜ばっか」。这个用法在日语能力测验中基本不会出现，不过却是日本人很常用的一种形式。我想大家应该在电视剧或者动漫中听到过吧。「〜ばっか」和「〜ばっかり」意思完全相同，那么说话时到底是用「〜ばっか」还是「〜ばっかり」就因人而异了。