善变的女人

哈哈哈，朋友们，我又开始用中文写作了。

说实话，用中文写作和英文写作真的是很不一样。

首先，同样一件事，中文我能写2000字，英文却300字就搞定了。我也想多写一点，可实力不允许啊。

其次，用中文写作是兴趣，用英文写作是任务。这两者本质的不同决定了我在写作时的心情不同。用中文写作时我是很开心的，因为我打字的速度能跟上我思考的速度，但是用英文写作就像挤快没了的牙膏一样，半天的功夫只能挤出一丁点来，吃力不讨好。这样一来，我就没兴趣坚持写下去了。

另外，用中文写作内容大于形式，而用英文写作形式大于内容。用英文写作时我总是要查词典，每写一句就要停下来看看语法和词汇是否正确，真的很耗时间，几句写完之后就再也不想往下写了。

最后，我写的文章题材不过两种，一是记叙文，二是议论文。我现在意识到了中文比较适合用来写记叙文，因为比较偏口语化、用词可以简单、对细节的处理更好；英文比较适合用来写议论文，因为比较偏书面用语、用词比较正式和高级、对逻辑的要求比较高。

所以，我决定用不同的语言循环写作。中文用来记录我对生活的体验和思考，英文用来锻炼我的写作和逻辑能力。今天用中文写作，明天推广告挣伙食费，后天用英文写作，循环往复，生生不息。

我爱善变的自己。

comment here