天堂之路

（印度）佩德罗·B·萨利科斯坦

        陈荣生             译

做事要真诚，要全心全意，就如同要打开天堂之门一样。

很久以前，有一个男孩在穿越一片田野时，看到一位天使在云彩间唱歌，唱的是一首很美妙的歌。但是，天使很快就消失不见了。

男孩心想，那一定是天堂之门了，要是能够上去那里看看，肯定会很有趣。于是，他开始建造一个大木塔，要一直建到云端。然而，木塔建到很高的时候倒塌了。他又尝试用砖坯建造，用红砖建造，然后是用钢铁建造，但他建造的塔到头来总会是倒塌。

就在他准备放弃的时候，天使返回来了，这次还带来了其他天使。那个天使又唱起歌来，而男孩则用心地听。歌词的大意是，如果一个人是全心全意地想要上天堂，那才有可能到达天堂。

此时，男孩不再仅仅是好奇了，他所有的心思都放到了攀登上去，与天使们一起去拜访天堂。但他就是做不到，他被自己的无能为力和悲伤击垮了，坐到地上哭了起来。他哭啊哭，一直哭到太阳从云彩身后露出来，产生出一道华丽的彩虹。这道彩虹直接通到天堂之门。

男孩沿着彩虹往上走，充满着快乐，因为他知道了，只有带着真诚和发自内心的愿望，你才能打开天堂之门。

（译自《儿童故事》）