夫妻妙对(外两则)
陈荣生 译
鸳湖画派杨争庆画作
一位新婚男子问妻子:“如果我父亲没有给我留下这么多财富,你会嫁给我吗?”
妻子甜蜜地回答:“亲爱的,我一定会嫁给你,无论是谁给你留下了这么多财富!”
接着,妻子问丈夫:“你最爱我身上哪点,漂亮的面孔,还是性感的身材?”
丈夫从头到脚看了一遍妻子,然后回答:“我喜欢你的幽默感!”
午饭哪去了?
今天,我接到我女儿幼儿园老师打来的一个电话。她问我为什么这几天都没有给我女儿提供午饭。
我感到很困惑,挂掉电话后问我女儿她把午饭弄哪去了。
她说:“上个星期,凯蒂的妈妈住院了,没法做饭菜,所以,我把午饭分了一些给她。”
小心司机!
我的室友在国民警卫队干了好几年后,申请参加军官培训。但是,他的视力检查没有过关,让他的终生梦想破灭了。
我很同情他,就说:“太糟糕了。这是否意味你要完全退出警卫队?”
他说:“不是的,我得继续干原来那份活,驾驶大卡车。”
(作者佚名,译自《幽默》)
早安!开心一刻,快乐一天,开心一天是一天,开心就好!为了让更多人开心,敬请传阅!
联系客服