父亲的眼睛

陈荣生  译

（图片欣赏——张君良摄/太原）

乔纳森很小的时候母亲已经去世了，是父亲把他带大的，他们俩有着一种非常特殊的关系。

乔纳森喜爱打橄榄球，他父亲则是在儿子的每一场比赛都一定到场为儿子加油助威，即使乔纳森不是场上比赛的一员。乔纳森身材矮小，所以没能在一队打球。尽管如此，他仍然全身心地投入到训练之中。

大家都认为乔纳森永远也进不了一队，但是，他的坚持和决心让他成功了。教练看到了他的勤奋和奉献，于是决定让他进入一队。

一天，在训练期间，教练给他拿来了一封电报。乔纳森读了电文之后，感到相当震惊。他强忍悲伤，喃喃地对教练说：“我父亲今早去世了。我今天可以请假不训练吗？”

教练轻轻地搂住乔纳森的肩膀说：“休息一周吧，孩子，周六也不要来参加比赛了。”

比赛那天，乔纳森的大学队惨败给对手。教练和球员都失去了希望，而就在此时，他们看到乔纳森朝他们跑过来了。

乔纳森跑到教练面前，请求他让他参加比赛。一开始，教练不允许他上场。但是，经过他的一番恳求，教练放弃了。乔纳森上场后，他们队的得分开始增加，没多久，两队打成了平手。

然而，真正的欢呼声出现在离终场只有几秒钟的关键时刻，这时，乔纳森拦住了一个传球，立即尽全力跑到得分点，触地得分，取得了获胜的关键分。

他的队友们欣喜若狂。人们朝他跑过去庆祝胜利。

比赛结束后，乔纳森独自坐在更衣室的角落里，这时，教练走到他面前问道：“孩子，我简直不敢相信。你太棒了！告诉我，你怎么了？你是怎么做到的？”

他看着教练，眼里含着泪水说：“嗯，你知道我父亲已经去世，但你知道我父亲是盲人吗？”乔纳森强忍悲伤，强做笑容。“父亲曾观看了我所有的比赛，但今天是他第一次能够亲眼看我比赛，我想展现给他看，我能够做到！”

（作者佚名，译自《励志故事》）

您若认为此文对儿童教育有益，敬 请 传 阅、推 荐、转 载。