错误是学习的机会

（美国）哈维·麦凯

    陈荣生  译  

（图片欣赏——张君良/太原） 

一银行董事会任命一年轻的副总裁接任即将退休的总裁和创始人。他感到恐惧和不安，于是约定去拜访这位经验丰富的退位者，寻求他的建议。

“克拉克先生，我需要您的忠告。我怎样才能成功做好这份工作呢？”

这位长者坐在椅子上，往前倾了一下身子。“年轻人，”他大声说。“这两个词是你成功与否的关键：正确的决定！”

“谢谢您，先生。但我怎样才能确保我做出正确的决定呢？”

“经验。经验将能确保你做出正确的决定。”

这之后是一段长时间的沉默。“这很有帮助，”年轻的总裁说，“但我怎样才能得到正确的经验呢？”

这位长者站起来，直视他的眼睛，微笑着回答：“错误的决定。”

这位即将退休的总裁承认自己犯了错误并从中吸取了教训。我发现，人们犯的最大一个错误就是害怕犯错误，然后，第二个最大的错误就是害怕承认犯了错误。

犯了错，就要承认。大多数时候，人们是会尊重那些为自己错误负责的人的。无论如何，花更多的精力去避免这个话题，还不如直截了当承认。毕竟，每个人都会犯错，如果能够及时从所犯的错误之中吸取教训，再犯同样错误的可能性就会大大减少。

正如邱吉尔所言：“如果只是一味地采取护错的态度，那就绝不会有改进的希望。”

 （译自作者个人网站）

您若认为此文对教育有益，敬 请 传 阅、推 荐、转 载。