人生不是一趟火车旅行

（澳洲）达伦·波克

  陈荣生 译

（图片欣赏——玲玲摄/湛江）

有些人认为，火车是一种美妙的、标志性的、浪漫的交通工具。

然而，它们的灵活性和适应性都不是很强。

你可以向前进或向后退，但如果你要改变方向，唯一的方法就是走上另一组轨道。

有时，我遇到一些人，他们的人生就像是一趟火车旅行。

想让他们动起来需要很大的力量，而一旦他们开始动起来，他们就不能（或不会）改变方向，无论他们目前的道路是多么痛苦或毫无意义。

他们可能做着自己讨厌的工作，但这只是他们人生轨迹的方向。

他们可能对自己的健康不满意，但他们不是去做些什么，而是耸耸肩，继续呆在那趟火车上。

你对自己的人生有不喜欢的地方吗？

请记住，你不是在火车上。

你可以改变方向。

选择权在你手里。

（译自作者个人网站）

您若认为此文对教育有益，敬 请 传 阅、推 荐、转 载。