用打气筒给气艇充气

（澳洲）达伦·波克

  陈荣生 译

（图片欣赏——玲玲摄/湛江）

小说家库尔特·冯内古特在他的随笔《圣枝主日》中是这样讲述作家的：

“我们的力量就是耐心。我们发现，写作可以让一个即使是愚蠢的人也会显得有点智慧，只要其一遍又一遍地把同样的想法写下来，每次只要提高一点点就可以了。这很像用自行车打气筒给软式气艇充气。任何人都能做到。需要的只是时间而已。”

我很喜欢“用自行车打气筒给软式气艇充气”这个想法，我怀疑这不仅适用于写小说，也适用于其他各行各业。

我们太过经常地在寻找捷径、破解方法或即时结果，但如果成功需要更长的时间呢?

所以，如果你想创业、跑马拉松、环游世界、还房贷、或者在一个重要的社会正义问题上做出积极的变化，那就拿起你的自行车打气筒，开始工作吧。

有可能在一段时间内似乎你没能做出什么改变，但你采取的每一个行动都是有帮助作用的，最终，气艇会胀起来的。

请记住，“任何人都能做到。需要的只是时间而已！”

（译自作者个人网站）

您若认为此文对教育有益，敬 请 传 阅、推 荐、转 载。