鸽子和乌鸦

（印度）拉瓦斯瓦米·拉朱 译/孙宝成

富人的厨师把篮子挂在厨房，一只鸽子在里面作巢。一个贪婪的乌鸦飞到近前，看到厨房里放着各种好吃的食物，垂涎欲滴。

“究竟怎样我才能吃到一些呢？”他心里想。最后，他突发奇想。所以，鸽子去寻找食物时，乌鸦来找他。

“乌鸦，你想要什么？你和我吃的东西不一样。”

“啊，但是我喜欢你！让我成为你的好友，咱们一起吃食吧。”

鸽子表示同意。乌鸦假装跟鸽子一起吃食，却常常回身吃一条胖胖的虫子。他吃饱了虫子，飞起来说：

“哦，鸽子，你吃食时间太久！总应该适可而止吧。”然后他们飞回了家。

厨师看到鸽子带回一个朋友，便给他又挂了一个篮子。几天后，富人的厨房运来许多鱼。乌鸦很想吃，大声哼哼着。随后，鸽子对乌鸦说：

“过来吧，吃你的早饭！”

“我患上消化不良症了！”乌鸦说。

“胡说。乌鸦不会消化不良，”鸽子说，“别因为看到一些鱼，就这样表现。”心知肚明的鸽子说着，飞走了。

厨师准备好所有的菜，然后到厨房门口站一会儿。

“现在我的机会来了！”乌鸦想着，落在一盘菜上，咔嗒吃了一口。但是，厨师听到声音，回头发现了情况。他抓住乌鸦，把他头上羽毛都拔下来，在乌鸦全身都涂上辛辣的调料。

“谁让你祸害了我主人的晚餐！”他说着，把乌鸦扔到篮子里。乌鸦受伤了！

最后鸽子进来了，编了一首歌：

“我看到的鸟儿是谁呢？

躺在那里，真不应该。”

对此，乌鸦回答：

“我只是受折磨的乌鸦。

本来只想快乐地找食吃，

为此我被拔了毛，你能看出来。”

鸽子说：“嗯，你还会遭遇失败，因为你的本性如此。记住：

如果人们做一盘肉食，

可不是做给小鸟来吃。”

然后鸽子飞走了，心想：“我再也不跟这个家伙混了。”乌鸦躺着呻吟，直到死去。