第 441 首歌
文 | Just_So_So
Georgia Gibbs(1918 - 2006)
《Seven Lonely Days》
词曲:Earl Shuman, Alden Shuman
演唱:Georgia Gibbs(原唱)
发行年份:1953年2月
这个旋律,大家应该非常熟悉了。这是一首上世纪50年代初出现的作品。刚问世,在1953年的美国榜单上,直接干到第五名。同年被Bonnie Lou翻唱后,又在美国榜单上冲到了第七。在英国榜单上,Gisele MacKenzi的版本排名第六。十六年后,马上进入70年代,其翻唱的版本依然存在于英美的榜单之中。
这是一个相当了不起的成就。虽然歌词很哀怨,但其俏皮的节奏与旋律仿佛在告诉怨妇(夫)们:没啥大不了的,乐乐呵呵的。
同样在50年代,大洋彼岸的中国,一个来自于苏州的20多岁的女孩儿,用中文翻唱了这首经典的作品。也就是这首大名鼎鼎的《给我一个吻》。
张露 (1932 - 2009)
《给我一个吻》
词曲:Earl Shuman, Alden Shuman
中文填词:李隽青
演唱:张露
发行年份:上世纪50年代
张露,原名张秀英,出生于江苏苏州,4岁的她在父亲离世后,跟随母亲和家人来到了上海。在13岁的时候,张露就已经开始在电台演唱,转为正式歌手后,在上海各大夜总会献唱。14岁,出唱片,16岁成为上海家喻户晓的“电台女王”。
1952年,张露满30岁,这一年,她去了香港。在那个年代,张露在香港各大夜总会献唱的时候,录制了这首《给我一个吻》。
1957年,35岁的张露嫁给了一位西班牙裔乐队的鼓手,并育有两子。
其中一个孩子的名字,叫杜德伟。
实际上,我们很难说出第一次听这首歌的旋律是什么时候。很多音乐就是如此,你会很笃定自己听过,但啥时候听的,确实没印象了。没准儿,是在妈妈肚子里的时候所听到的旋律并在大脑中形成了记忆。
接下来,让我们欣赏一下狼叔(休杰克曼)版本的《给我一个吻》。
十分欢乐,对得起狼叔下的那两个月的苦功。
联系客服