在现实生活中，我们有时能看到一些双胞胎，在外人看来，他们实在难以分辨，或许只有接触久了或者他们的家人才能分清楚。
比较好玩的是，在汉语言文字中也存在这种“双胞胎”现象，比如“姬”和“姫”长得很像，如果你不仔细看的话，也许就当做两个一样的字一扫而过了。
“姬”中间有个“口”，而“姫”的“口”连到了左边的那一竖，虽然是很小的区别，但他们的读音和意思却差得挺远的。
姬（jī）
姬字是象形文字，右边形似女人跪跽状，左边形似女人脸上的酒窝。
从姓氏流源来看，《说文·女部》：“姬，黄帝居姬水，以为姓。”可知，“姬”是姓，黄帝姓姬。
姓，在最初是一个母系氏族社会的标志，最古老的姓一般都是以“女”旁为姓，如“姜”、“姬”、“姚”等。其中，姬姜二姓分别是黄帝、炎帝的姓。
因为“姬”姓是远古时期的大姓，所以衍生出它的另一个意思，即对妇女的美称。
如，《诗陈风·东门之池》：“彼美淑姬，可以晤歌。”
早期“姬”与“姜”都指出身高贵的美貌女子，只是后世一般多用“姬”，“姜”很少用以至于渐渐不用了。
《左传》中所见的众多姬姓国妇女多称为姬，如伯姬、叔姬、昭姬、骊姬、秦姬、共姬、赵姬、庄姬，孟姬、狐姬、穆姬等，于是，后世以“姬”为女性的通称，特别是称呼美貌的女子。
后来，“姬”字形容女子貌美的含义渐渐淡化，身份的含义渐渐凸显，引申出侍妾的意思。
而且，“姬”最初所指的往往是诸侯君王或皇帝的侍妾，一般指宫廷中有一定名位的女子。
如《汉书文帝纪》：“姬者，本周之姓，贵于众国之女，所以妇人美称皆称姬焉……后因总谓众妾为姬。”
也就是说，作为一种表示身份的词，“姬”一般指天子的妃子之类的女子，身份尊贵。
汉代以后，“姬”作为侍妾的意思就更为普遍了，不再仅指王公贵族家身份比较好贵的侍妾，而是基本等同于泛称的“妾”了。
如《红楼梦》第十一回：“尤氏率众姬妾并家人媳妇们送出来。”
显然，“姬”是相对于“正妻”而言的“侧室”之意。
姬妾的出身、地位较正妻低下，男人娶的姬妾不需要门当户对，主要是美貌。
另外，汉代之后，“姬”字所指的对象发生了变化，多指代具有一定的艺术才能的歌女或舞女，如“舞女歌姬”、“歌舞姬”等，她们往往容姿姣美而又能歌善舞。
而此处以歌舞娱人为其主要活动的“姬”，在某些情况下与“伎”或“妓”相类似。
姫（zhěn）
姫这个字没有太多的说法，它的本意是谨慎。使用的也不太多，我觉得它存在的最大意义，就是为了让我们和“姬”混淆的。（玩笑话）
事实上，在查找资料的过程中，确实发现了很多书写上的错误，比如“霸王别姫”，这就是错的了，正确的应该是“霸王别姬”。
像“姬”和“姫”这样令人傻傻分不清的含义，引起了我的兴趣，我在想，是不是还有别的汉字也有这样的情况，还真的让我找到了：
比如，“毫”，它的下面是一个“毛”字，可以组词毫米。
但是他的双胞胎兄弟，“亳”，下面就不一样了，念bó，经常用作地名，如“亳州”。
我对这个字印象深刻，与“七绝圣手”王昌龄有关。
公元756年，59岁的王昌龄被贬返回老家，途径亳州时，他竟被当时的亳州刺史残忍杀害。不过，后来也有人为王昌龄报了仇。
再如，“苟”，念“gǒu”，大家很熟悉，苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。
但是他的“双胞胎兄弟”——“茍”，相信很多人就不知道了。
仔细看，这个字的上面像草字头，但是中间一段消失了，原来它读作“jì”，是自我告诫、反省的意思，和“苟”的意思——假如、马虎，真是八竿子打不着啊。
最后这一对儿“双胞胎”就更有意思了。
“口”，不用多解释，就是嘴嘛！
但是你看“囗”，这个字比前面大了一号，它还有两个读音：一个音同“国”，古义也同“国”；一个音同“围”，古义也同“围”。
说实话，第一次见到这两个字时，我还真是挺诧异的。
今天，借着“姬”和“姫”，我们说了一些汉字中好玩的知识，相信你也一定有所收获了！
联系客服
