1990年的时候《百年孤独》的作者马尔克斯受邀来到了中国,毕竟是诺贝尔文学奖获得者,国内文化界非常重视,钱钟书等大咖作陪。
北京、上海都走了走,没想到在书店的时候,马尔克斯看到了自己的书,却大发雷霆:“我死后150年之内都不会允许授权给中国出版社出版我的作品,尤其是《百年孤独》!”
其实真是冤枉国内出版界了,因为一直到2年后,国内才正式加入国际版权公约,以前我们的头脑里压根就没有版权观念,这一时期正是书贩子们的事业黄金期,《百年孤独》一下子就成了他们的香饽饽,各种版本不下30种,许多版本是互相借鉴。
1982年的时候马尔克斯凭借《百年孤独》荣获诺贝尔文学奖。
1984年,作家莫言在一个地摊上淘到一本盗版的《百年孤独》,看过之后第一感觉是震撼,第二感觉是遗憾,原来小说可以这么写呀?从此才真正进入状态,不断努力之下,终于凭借《蛙》也拿到了诺贝尔文学奖。
《百年孤独》在哥伦比亚有没有火爆不知道,但是在中国却掀起了一阵狂潮,当时国内大部分的中国作家都人手一本《百年孤独》。
原因很简单,当时国内作家通过百年孤独才第一次知道书可以这么写,而且还能得奖,哥伦比亚跟中国当时都是第三世界,所以有一种自然的亲近感。
最终这批知名作家包括路遥、陈忠实、贾平凹、莫言、王蒙等,都对马尔克斯的《百年孤独》推崇备至,而且作品上都烙上了马尔克斯的痕迹。
《百年孤独》的开头:“许多年以后,面对行刑队的时候,奥雷良诺·布恩迪亚上校一定会想起父亲带他去看冰块的那个遥远的下午。”
看看白鹿原的开头:“白嘉轩后来引以为豪壮的是一生里娶过七房女人。”
很多人对于马尔克斯出于一种自己人的心态,虽然未曾谋面,但是已经受到了极大的鼓舞,而且马尔克斯成了一个标杆,有了标杆就知道自己努力的方向。
自从加入了国际版权公约组织之后,国内出版界也一直在努力清理整顿盗版,同时也想申请马尔克斯作品的授权。
一直努力了20年,终于在2010年春节前几天,拿到了马尔克斯的《百年孤独》《霍乱时期的爱情》的中文授权。
为此还特别开了一个发布会,毕竟《百年孤独》让所有第一次读懂的人都有一种时空穿梭的失重感和迷离感,视其为打开回忆中魔幻世界的钥匙。
一起来温故一下马尔克斯《百年孤独》里的经典佳句吧!
1、生命中曾经有过的所有灿烂,终究都需要用寂寞来偿还。
2、你那么憎恨那些人,跟他们斗了那么久,最终却变得和他们一样,人世间没有任何理想值得以这样的沉沦作为代价。
3、无论走到哪里,都应该记住,过去都是假的,回忆是一条没有尽头的路。
4、生命中真正重要的不是你遭遇了什么,而是你记住了哪些事,又是如何铭记的。
5、回忆没有归路,春天总是一去不返,最疯狂执着的爱情也终究是过眼云烟。
三毛曾说过:我的看法是除了中国的《红楼梦》之外,在西方作品里,《百年孤独》是这百年来极有趣的一本书,它可以让每个人阅读、了解和欣赏,读他这本书,如入幻境,痴迷忘返。
《百年孤独》,值得每个人去读一读,因为人人都有迷茫,耐不住寂寞与孤独的时候,这本书能帮你解决这些问题。
我读完之后才发现,自己对人生的理解有很大的问题,有些想不通的事情,书中都给到了我答案,至于孤独,我从一个厌恶孤独的人,变成了一个能够平静对待孤独,把它当作日常的一个人。
这本书全球销量已经超过5000万册,被译为了48+种语言。
什么样的书才是好书?能提升心灵、激发思维、让人反省、开始觉悟,《百年孤独》便是这样一本好书!喜欢的点击下方链接即可入手!
联系客服