打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
英文教和学乱象及应对前言六:中文必成我们地球村的全村通用语

(上接前言五)

强者的语言会走路

英语之所以能够传遍全世界,就是因为美英这两个老牌强国的语言经过它们数百年超强的综合国力和殖民政策加持的结果。

与西方列强一贯的殖民主义思维不同,我们民族的基因里面秉持的是人类共同发展和共同进步的和谐思维,我们国家文化和软实力的传播一直以来都是自身魅力和吸引力向外辐射的自然结果——越来越多的外国人开始学习中文都是源于他们的主观自愿和包含经济文化等各种因素在内的内在驱动力,这其中并没有裹挟我们强加的任何因素在内。

如果我们的综合国力包括科技实力真的能在各个领域都领先世界的话,那我们的中文也必将在全世界大放光彩:

举个例子说,我们国家的空间站有可能成为将来全世界唯一的空间站,而且我们对自己的空间站拥有百分之百的话语权,就有这么牛——连空间站的操作界面都用的是我们自己的中文,想申请来我们空间站的外国宇航员也得跟着我们用中文。

再往回追溯到远古的盛唐——唐朝当时那样先进,唐朝人根本用不着去学别国语言!(除了佛学界少数人当时为了钻研和弘扬佛法而学梵文之外),都是别国派“遣唐使”过来学习我们的语言和文化。

东南亚好多国家的语言至今都还保留有我们汉语的影子。

所以说,实力决定一切!

谁的实力强大谁就掌握话语权!

再比方说,我们国家的特高压输电技术在世界上处于领先水平并确立了国际标准19项,而且全世界的电力系统都要讲中文、用中文。

这说明——只要我们国家的实力足够强,将来中文成为世界通用语言是完全可能的!

因为强者的语言会走路!传播起来最快!

  

不过,这一切在当前来说,还只是尚未实现的远景!

在远景成真之前,我们还是要踏踏实实走好眼前的路——借助英语学习国外先进的科技文化!

中文走向国际是历史的大势所趋

从长远的角度和语言自身发展的角度来看,中文成为国际通用语言是一种必然的历史趋势。

因为英语语言库的体量太庞大了,每当有新事物、新科技出现的时候,它不得不创造新词来表达,也就是说,随着时代的发展,英语将不得不“与时俱进”地扩充词汇量,将来的英语词汇量必将越来越复杂庞大,这么大的体量负重前行,必将给它的流行和使用造成相当大的阻碍,当一门语言的学习太耗神费劲的时候,它必将丧失大范围传播的必要条件,人们会理所当然地转而寻求更合适、更方便表达自己思想的语言——这是人类的天性使然!

在莎士比亚所生活的那个时代,英文词汇量只有15万左右,而到了如今,据统计已经超过了令人咂舌的百万级别,并且每年还在以几千甚至上万左右新词的速度在递增,英语的新词随着时代和科技的发展必将层出不穷,它的词汇库体量也必将越来越臃肿不堪!

而我们中文呢,只要掌握几千汉字就足够应付和表达无数万千新出现的事物,因为中文根本不需要创造新的汉字,即使当新事物、新科技出现的时候,我们只要在现有汉字的基础之上将它们组合成不同的词汇,就足以表达新事物了。

  

比方说,我们只要掌握几千个汉字就可以流利地阅读人民日报和各种其它报纸杂志以及小说了,而且各行各业所用到的汉字也只需要这几千个常用字,但是掌握同样数量的英文单词是远不足以应付阅读各类英文报纸的,更别提各行各业的英文术语和专业词汇以及各种各样的英文小说了。

以英文小说为例,每本英文小说都可能各自有着数以千计与其它小说不同的单词,您若要读懂这些不同的小说,需要分别学习每本小说各自的生词(至少要认识绝多数),这么多本小说加总起来,您要学的词汇数量就很惊人了!

而中文呢,无论多少本小说,它们的文字都是几千常用汉字的组合而已!

我们国家许多只读几年小学的老一辈人基本可以流利自如地阅读各种中文报纸和小说,但是在英美国家却有很多人存在阅读障碍,就算他们的大学毕业生掌握了五六万词汇量,这些词汇占到整个英语词汇库体量的比例也仍然是九牛一毛!就算是这些大学毕业生,也很难自由阅读各行各业的专业书籍——除非当您接触每个新行业时,您再从头开始学这个行业的新词汇。

由此可见,中文比英文有着更广泛传播的先天条件和便利性!

  

有的人可能要说,英语也只要掌握几千个单词就可以日常交流了啊,但是问题是——工作呢?开讨论会呢?商务洽谈呢?学习科技呢?学术研究呢?写文章和论文呢?演讲呢?阅读和使用各行各业的英语资料和专有术语呢?还有这些资料和文章的翻译呢?阅读各种文学作品和小说呢?看各种各样充满了俚语和习语的影视剧呢?阅读或者翻译各种仪器和各行各业产品的英文说明书呢?......

总之一句话,掌握几千个英文单词是远远不够用的!既然英文作为一门国际通用语言,如果您只准备用它来满足日常最简单的交流、并以此作为您英文学得好的标准和证明,那只能说您将这个标准定得太低了,如果我们以更高的标准来要求自己的话,那区区数千词汇量真的是远远不够的!

退一万步说,就算是拿日常生活来说,以长远的眼光来看,将来人类的日常交流要用到的英语词汇量同样会成倍地增长,比方说“coronavirus(冠状病毒)”这个当今西方人口中频繁出现的口语词汇就是近年创造出来的新词,这个新词还算比较易学易认的——因为它就像汉字创造新词一样由“corona”和“virus”两个现成单词组合而成,就像汉字在偏旁部首的基础之上构成新字一样,从后面的“virus(病毒)”起码可以推知其大概内涵——跟病毒有关,所以学起来相对容易一些,但是绝大多数英语词汇的创造并不遵循这样的合成规律,因此未来(比方几十年或者数百年之后)人类即便是日常交流,要掌握的口语词汇恐怕都是常人所难以承受之重,人们(包括新出生的婴儿和儿童)学习英语的难度必将越来越大,人们交流的难度也可想而知......。

(前言六完,前言七待续)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
中文面向对象的编程特性将让其成世界文
中文和英文各自的优势是什么?
英语学习在智能时代来临前的中国科技大发展时已成为包袱和绊脚石
(启书原创)语言学的倒退
翻译中的“洋腔”,要不要?
阅读不好是因为词汇不够吗?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服