——我总好奇，当先民看这世界，想要说些什么的时候，为什么这样造字遣词？
因为林徽因，我们知道了人间四月天。如果只许用一个词去概括，你用什么词形容人间四月天？我的答案在白乐天的诗里 —— “ 人间四月芳菲尽 ”，按农历和公历的时间差，人间四月天该是四月芳菲天。
芳，《说文》讲：
芳，香艸也。
段玉裁做注的时候，说 “ 香艸 ” 当作 “ 艸香 ”，是花草的香气的意思。字形上，从艸（cao，三声），表明草本植物，方表声。引申为花卉、芳香之物。
菲，《尔雅》《说文》都讲：
菲，芴也。
芴（wu，四声），泛指芜菁类植物。字形上，也从艸（艹），非声，或说 “ 非 ” 像芜菁类植物羽毛般的长叶。读音本是三声。后来假借为花草美、香气浓。《集韵》就讲：“ 菲，草茂貌。”《广韵》讲：“ 菲，芳菲也。”
芳菲，指芳香的花草，以及花草的芳香。
公历四月，大约农历的阳春三月，就连早晚还有些清冷的北方，也已桃红柳绿，春花开遍。万紫千红粉墨登场，或许馥郁不如八月的桂花香，孤傲不如清浅的腊梅香，却可以一层层、一阵阵，是春天才会有的众花的芬芳。
想起快二十年前，每天天刚亮要赶往两里地外的公交车站。会路过一片小苗圃，四月花开的时候，能闻到一人高的地方 “ 静止 ” 着一层花香，那是还没有被马上就要涌出的人迹 “ 甚嚣尘上 ” 的花香。就理解 “ 画栏桂树悬秋香 ” 的 “ 悬 ” 字用得无可替代，但心情却不是李长吉的怅惘，而是对自然的喜悦。
喜悦是因为四月的芳菲是青春正当时的好。桃花还不曾乱落如红雨，就算是落花也都是落英缤纷的美，不曾有一瓣催你无可奈何。就只是 “ 一树一树的花开 ”，用一程一程的花团锦簇把你包裹，让香气停静在你在的时间和空间，不让你想起她终将会逝去，不急着让你惆怅。
联系客服
