方言VS普通话

普通话：今天这个天气一会儿晴一会儿雨，估摸着是要下雨呀！

方言：哪个在犯结石啊！

蔬菜类

普通话：茄子

方言：瘸子

普通话：西红柿

方言：洋柿子

称呼类：

普通话：哥哥

方言：锅锅

普通话：姑姑

方言：大佬

普通话：叔叔

方言：老打

以上方言均为芜湖话。

用合肥话讲一段洗澡：

普通话：你去洗澡呀

我等下再洗，你先洗，你洗了我再洗。

方言：你ki死澡啊

我等哈子再死，你先死，你死了我再死。

语气词：

普通话：惊讶、感叹！

蚌埠话：我滴个孩嘞！

安庆话：乖乖隆里咚！

西安话：额滴神啊！

四川话用语：

普通话：很爽

方言：巴适滴很

普通话：姨妈，姑姑

方言：嬢嬢

普通话：爸爸

方言：老汉

普通话：小妹妹、姑娘、女孩

方言：幺妹儿

普通话：我不知道，谁知道呢？

方言：啷个晓得嘛！

普通话：好的

方言：要得

普通话：速度

方言：快点噻

普通话：什么？

方言：啥子？

嗲一点的方言：啥子嘛？

不得不提一下河南话，最简洁的语言概括一句话：中！