我为什么放不下她？

——我和《新民晚报》

我第一次在《新民晚报》上发文章是1999年5月28日，题目是《青春初醒》，发在“桃李芬芳”版。为此我的心情好一阵子不能平静。照理说不至于如此，因为我那时已经在不少报刊发表过文章，有些报刊的声名并不逊于《新民晚报》。我之所以看重《新民晚报》，是因为这是一家上海的报纸，而一想到上海，我就有一种被嫌弃之感，当爱来自嫌弃我的地方，我不惊讶是不可能的。

首先从我的祖父和父亲说起。祖父原本在上海工作，后随单位支援大西北，离开了上海。父亲在上海出生、读书、工作，后随所在单位下放到了苏北东台县城。我从小就觉得父亲说话口音比较奇怪，后来从母亲嘴中才得知是怎么回事。这是我第一次产生被上海嫌弃的感觉，虽然非我本人，却莫名地从心底里有这种感觉。

第二次有这种感觉是我在上海跌断了膀子。那时，我还小，跟父母到上海玩，因为调皮，跌了一跤，竟将膀子跌断了。这件事情后来让我产生了联想，那就是上海不欢迎我，连玩一玩也要付出跌断臂膀的代价。

第三次是考大学，与心仪的一所上海高校失之交臂。那是1982年，上海新恢复的一所高校首次招生。这所高校当时叫“上海旅游专科学校”，现在已经不知所踪，也许升格了，也许合并了，这些就不去考究了。不要看是一所专科学校，当时却相当热门，按照本科分数线招生，而且享受提前招生的优惠政策，许多人宁愿放弃本科也要上这所学校。后来发生的事，由于涉及负能量，就不详言了，总而言之就是有人钻了“计划招生”的空子把我挤下来了。所以，我又一次有了被上海嫌弃的感觉。

当《新民晚报》采用了我的稿件后，我仿佛看到了迟来的爱，不断给她投稿，共用了10余篇，到了2002年以后由于我不再写此类稿件而与她失去了联系。但是，她仍然是我心里放不下的人。大约是2013年，她新增了一个“译文”副刊，跟我约稿。我立即欣然赴约，在上面发了不少稿，没有百篇，也有大几十篇吧，直到2017年该副刊停办为止。我最近在整理旧报时发现，在“译文”副刊上发的文章居然连一份样报也没有，让我倍感失落和遗憾，幸好在网上还能搜到一些。

我心中感谢《新民晚报》，是因为她让我觉得，没有什么人是真的要嫌弃我，许多事情只是机缘巧合，爱在任何地方都能生根开花结果。事实也是如此，现在回首再看，上海其实待我不薄：我在复旦大学进修并有幸拜在了陆谷孙先生的门下，在《外语界》、《上海翻译》等驻沪的国内重要学术刊物上发表了多篇论文，在上海文化出版社出了两部文集，在上海外语教育出版社出了一部教材和一部专著，还认识了不少上海的朋友，他们是我的贵人，给了我很多关照和帮助，我现在还在继续为多家上海的名报名刊撰稿。虽然我暂时没有合适的文章可以发表在《新民晚报》上，但我心里总是放不下她，亲爱的读者，这您能理解吗？

————