“金风玉露一相逢”如何胜却人间无数？

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮

                                           ——陆波赏析

 

北宋秦观《鹊桥仙?七夕》：

 

       

        纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

        柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮？

 

        问：有人认为秦观“善翻古人之意”。请问词人对牛郎织女一年一会的神话传说提出了怎样别开生面的见解？请结合作品作简要的分析评价。

        答：词人对牛郎织女双星一年一会的神话传说提出了别开生面的见解：“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”。词人认为，在金风玉露的银河之滨，双星的欢会肯定胜过人间儿女们朝朝暮暮无数次的团聚；只要真诚相爱，即便是终年天各一方，也应该比朝夕相伴的世俗情趣可贵得多。词人一反前人“七夕”之作的感伤情调，以清新之笔巧翻古人之意，揭示了爱情的真谛。