《己亥七夕逢大暑》
作者:邱承彬
白袍玉簪谁人爱,七月七日牛郎来。
滂雨时行织女泪,溽暑消尽欢颜开。
二〇一九年八月七日
部分注释
1.白袍:白色的袍裙。借指美人,本诗借指织女。
2.玉簪:一指玉簪花,大暑开花。二指玉制的簪子,又名“玉搔头”,一种首饰,古代女子送给男子的定情信物,古诗词中常借指美人,本诗借指织女。
3.谁人:何人,什么人。
4.七月七日:指农历七月初七日,为七夕节,又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、巧夕、牛公牛婆日、双七等,为传统意义上的七姐诞,因拜祭活动在七月七日晩上举行,故名“七夕”。中国民间相传七夕夜晚是天上织女牛郎鹊桥相会之时。二〇一九年大暑是公历七月二十三日至八月七日。公历八月七日是大暑的最后一天,也是七夕节,夏季到此结束。二〇一九年八月八日立秋,秋季开始。
5.滂雨:滂沱大雨,很大的雨。
6.时行:应时而下。
7.溽暑:潮湿闷热的天气,犹暑湿之气,指盛夏。据《素问·六元正纪大论》载:“四之气,溽暑至,大雨时行,寒热互至。”
8.消尽:完全消除,完全消失。
9.欢颜:欢乐的容颜。
10.开:舒展。
白话译文
大暑时节,玉簪花盛开就好像穿着白色裙袍织女,她是什么人的最爱?七月七日牛郎会来与织女相会。
滂沱大雨应时而下,就像织女在流泪,潮湿闷热的暑气被大雨完全消除,饱受湿热之苦的人们就像织女见到了牛郎一样,舒展开欢乐的容颜。
邱承彬,字木兮,号六不居士,又名,邱木兮,邱六不。诗人,作家,天珠学家,书法家,传统文化学者。天珠学创始人,邱体字隶书创始人,邱体诗创始人。图书著作有《解密天珠》《邱承彬诗集》,均为山东教育出版社出版。《邱承彬诗集》录有二十四节气诗四十八首。《中国颂》《泰山颂》《黄河颂》《山东颂》《西藏颂》《淄博颂》《章丘颂》《孔子颂》《伏羲颂》《黄帝颂》《黄山颂》《长白山颂》《父亲颂》《母亲颂》《妇女颂》《四季颂》《老师颂》《同学颂》《五一颂》《雪山圣湖颂》《聊斋颂》等为邱承彬著名的颂诗。
邱承彬诗集,山东教育出版社出版,二十四节气诗大全
邱承彬编著解密天珠,山东教育出版社出版
联系客服