牡丹一朵值千金

唐）张又新 《全唐诗.牡丹》


牡丹一朵值千金，将谓从来色最深。


今日满栏开似雪，一生辜负看花心。

白话解释：一朵高贵的牡丹价值千金，评说

颜色越深越艳丽的才好。现在满园牡丹纷纷


盛开如雪似絮，真是


辜负了看花人一生的心啊。


背景介绍：唐时，人们品评牡丹，以深色为

佳，大红大紫的深色牡丹远比颜色素淡的白


牡丹高贵，这正如

当时的官服颜色，三品以上穿紫袍，五品以


上穿红袍。高官显爵、美貌女子、深色牡丹


都是一个级别的，而

姿色平常的女子就像那白牡丹，逊色不少。

作者张又新一生追逐名利高官，最大的心愿


是摘一朵红牡丹，哪

知事与愿违，摘到手的是白牡丹，自然惆怅


伤感不已，发出了“一生辜负看花心”的无奈


叹息，说貌不出众的



白牡丹，辜负了他一颗看花的心：我本是看


深色牡丹的，哪想，看到的是兀自盛开如雪


的白牡丹，我这一生

就这么完了，真不甘心！