《义勇军进行曲》的影响 在那个年代，《义勇军进行曲》不仅影响了中国，还成为一支国际战歌，激励着许多国家的革命者为民族解放而斗争。马来西亚的一支华侨和其他各族青年组成的抗日队伍，就把《义勇军进行曲》歌词中“中华民族到了最危险的时候”改为“马来西亚民族到了最危险的时候”，作为抗日游击队队歌传唱。 1940年夏，在中国组织抗战歌咏活动的社会活动家刘良模，被派赴美留学。他到美国后，广泛宣传中国人民的抗战事迹。在纽约，他见到了被誉为“世界歌王”的保罗·罗伯逊。保罗·罗伯逊向他问起中国的抗战，并表示要学会几支中国歌曲唱给全世界的人听，他请刘良模把《义勇军进行曲》和几支中国民歌反复地唱给他听，直到学会为止。 几个月后，罗伯逊在纽约露天音乐堂举行音乐晚会。晚会即将结束时，罗伯逊向在场的六七千位听众宣布：“今天晚上我要唱一支中国歌献给战斗的中国人民，这支歌叫做'起来！’”接着，他就用汉语和英语演唱了《义勇军进行曲》。唱完后全场掌声雷动，听众要求他再唱一遍。刘良模回忆说，听众非常喜爱这支歌。散会以后，大家还唱着：“前进！前进！前进进！”走回家去。从此，《义勇军进行曲》便开始在美国的进步人士中间流传。 当时，刘良模组织了一个华侨青年歌咏团，经常在华侨和美国人民中演唱中国抗战歌曲。为了使美国各地的广播电台和美国的家庭里都能响起中国人民的抗战歌曲，他们计划把歌曲灌制成唱片，并想请罗伯逊来演唱。罗伯逊得知计划后非常高兴的说：“对！我也正有这个意思。我愿为战斗的中国人民歌唱，这是一件光荣的事情！”于是，在1941年，有罗伯逊独唱，由刘良模指挥的在美的华裔洗衣工人、印刷工人、饭店服务员组成的青年歌咏团担任合唱，灌制了历史上第一张由美国人主唱的中文专辑唱片“CheeLai”《起来》，宋庆龄（图4）亲自为这套唱片写了序言。 唱片在美国产生了巨大的影响。在唱片的封套上，宋庆龄有这样的话：“中国已经从新的群众传唱运动中发现了反抗敌人的力量源泉。我很高兴得知保罗·罗伯逊的唱片将一些最好的歌曲翻唱给美国人，这是所有国家的人民发出的声音。我国的刘良模，教会了士兵、游击队、农民和修路工人组成的国家在劳动和斗争的时候歌唱。愿我们的这些融汇东西方风格的古老民间旋律和新歌曲，成为又一条联系自由人民的纽带。”在这段话的下面，保罗·罗伯逊写道：“《起来》是一首正在被千百万中国人民传唱的歌曲，一种非正式的国歌。我听说，它代表着这个民族无往不胜的精神。能够演唱这首歌的新版本，能够唱一个战斗的民族填了新词的古老民歌，是我的乐事，也是给我的特殊待遇。”令人惊奇的是，罗伯特在1941年就预言《义勇军进行曲》是中国的国歌。使我们不能不佩服他对这首歌精神内涵的深刻理解。1976年1月23日，美国著名歌唱家保罗·罗伯逊逝世，享年78岁。 从1941年起，《义勇军进行曲》就在世界各个角落流传。陶行知先生（图5）从欧洲回国经过埃及时，在金字塔下听到有人唱《义勇军进行曲》；梁思成先生（图6）在美国讲学时，在街上听到有人吹口哨，吹的正是这支歌。
本刊宗旨：传播集邮知识，弘扬集邮文化，结交集邮朋友，共同发展集邮。谢谢阅读，欢迎留言！
联系客服
