李艳用画笔与绣线重新诠释了湘绣。几千年来，丰富的色线绵延着刺绣人丰盈灵动的心，正如这位湘绣艺术家后来一再提及的：“只要你见到湘绣，就会爱上它，湘绣就是具有如此神奇的魅力！” 。发自内心的爱质朴无琢，刺绣早已融入她的生命，一晃便是四十年。
Li Yan
Chinese Arts and Crafts Master
李艳
中国工艺美术大师、非遗代表性传承人
亚太地区手工艺大师
享受国务院津贴专家、全国劳动模范
中国非物质文化遗产保护协会刺绣专业委员会副主任
第七届、第八届中国工艺美术大师评审委员会评委
中国文学艺术界联合会第十次全国代表大会代表
中国工艺美术协会第二届刺绣专业委员会主任
中国工艺美术学会刺绣专业委员会主任
中国工艺美术大师作品百花奖评委会评委
中国工艺美术大师联合委员会副主任
湖南省美术协会理事
李艳( Li Yan，1962- ）湖南长沙人，中国工艺美术大师，享受国务院政府特殊津贴专家，全国劳动模范，非物质文化遗产代表性传承人。
李艳的出现，开创了湘绣“中西合璧、画绣合一”的新时代。她大胆尝试将国画、油画画理与湘绣技艺融合，从刺绣针法、工具材料、题材表现到产品形式对当代湘绣进行了一系列突破性地创新，在传统湘绣鬅毛针的基础上发明了汗毛针、卷毛针、绒毛针、毛针4种新针法。
由李艳设计创作与绣制的湘绣作品，不仅多次在中国工艺美术百花奖等国家级行业的重要奖项中折桂，还屡次被选中作为国礼赠送给外国政要。
Li Yan (1962- ), born in Changsha, Hunan Province, is the China Arts and Crafts Master. Hunan embroidery works created or supervised by Li Yan more than once won prizes in various state-level or provincial-level awards, and they were exhibited at the Great Hall of the People or given as a national present to important members of foreign governments
No.1
Artistic Works | 艺术作品
「张家界」局部
「冬雪北国」局部
「荷塘清趣」局部
◆ 湘绣巨作收藏于人民大会堂
李艳创作的巨幅湘绣作品「张家界」2003年收藏于人民大会堂湖南厅、「荷塘清趣」2011年收藏于人民大会堂人大会议厅、「冬雪北国」2012年收藏于人民大会堂全国人大常委楼。
「山兽之君」
◆ 刺绣作品创造价值定位
2013年香港“港洽周”期间，在湘绣湘瓷艺术精品展中，李艳创作的双面绣座屏「山兽之君」以220万元人民币成交，创造了当时刺绣艺术品在国际拍卖市场的价值定位。
◆双面异绣成就大师之路
2006年，李艳凭借双面全异绣「狮子与狐狸」获得第五届中国工艺美术大师荣誉称号。
「爱在家园」局部
◆ 伟大作品荣登中国美术馆
李艳耗时数年创作的「爱在家园」系列，引入油画，通过细腻与温情的刺绣表达，再现艺术与自然的多维之美。「爱在家园之北极熊」入选2019年第二届中国好手艺展，是湘绣作品第一次进入中国美术馆这座中国艺术最高殿堂。
「满园春色」
◆ 湘绣艺术品收藏于中国国家博物馆
2022年，李艳创作的「满园春色」被中国国家博物馆收藏。作品以画入绣、融汇古今，承袭东方刺绣艺术，具有极大的收藏价值与纪念意义。
No.2
Art Histroy | 艺术历程
李艳，自幼成长于洞庭湖畔，年少时便展现出极强的绘画天赋。1981年，她以优异的成绩考入湖南师范大学艺术系油画专业，其间写生、色彩、造型等系统而专业的艺术训练，为其后期作品创作打下了坚实的基础。
1985年大学毕业后，她被分配到湖南省湘绣研究所工作，并在此扎根三十余载。入所之初，李艳跟随当时在全国刺绣界有名的前辈杨应修、黄淬锋等湘绣翘楚进行研究创作，着手对当时主要以国画为蓝本的传统湘绣进行改革。
李艳勤于学习、善于思考，敢于大胆尝试，逐渐形成了自己的艺术风格。在此期间，李艳最大的贡献便是开启了湘绣中西合璧创作的时代，她把油画与国画的技巧巧妙地结合，再融入刺绣表达，创作了许多承袭传统又有别于传统，适应时代、雅俗共赏的湘绣作品。进入新时代，李艳逐渐成为当代湘绣传承、发展、创新的核心人物。
Li Yan was admitted by the Department of Oil Painting of Hunan Normal University at the beginning of 1980s, and was assigned a job at Hunan Embroidery Research Institution after graduation, working there for more than 30 years. She learned from masters such as Yang Yingxiu and Huang Cuiteng in the beginning and initiated the reform of Hunan embroidery works. In the new century, she has gradually developed into the whole show for the inheritance and development of Hunan embroidery.
个人荣誉与艺术成就（部分）
●2006年，获中国工艺美术大师荣誉称号（第五届）；
●2007年，获全国轻工行业先进工作者荣誉称号；
●2007年，巨幅全异绣《阳春白雪武陵源》被国家重要部门收藏；
●2008年，获全国劳动模范荣誉称号。作品《花语》获中国传统工艺美术精品大展金奖，设计双面异绣《归巢》获第二届湖南省工艺美术精品金奖；
●2009年，双面绣作品《狮毛狗》荣获2009“天工艺苑·百花奖”中国工艺美术精品奖金奖；
●2010年，作品《经天纬地，和平中国》获迎世博纪念品全球华人设计大奖赛最佳刺绣艺术奖，作品被上海世博博物馆收藏；
●2011年，获批国务院政府特殊津贴专家。创作的巨幅单面绣《荷塘清趣》陈列于人民大会堂；双面绣《鹤风》荣获2011年中国（深圳）国际文化产业博览交易会中国工艺美术文化创意奖的特别金奖；
●2012年，单面绣作品《虎凝》荣获2012年中国国际文化产业博览交易会中国工艺美术文化创意奖的金奖；单面绣《领地》荣获第二届中国湘绣文化艺术节暨第四届湖南省工艺美术精品博览会暨第五届湖南省工艺美术精品大奖赛特别金奖；
●2013年，在香港举行的湘绣湘瓷艺术精品展览中，由香港保利拍卖行拍卖的作品：双面绣座屏《山兽之君》以RMB2200000成交，双面绣座屏《鹤影潋滟》以RMB450000成交；
●2017年，作品《梅花鹿》荣获“金凤凰”创新设计大赛金奖，入选2018年中国当代工艺美术双年展；
●2018年，当选第七届中国工艺美术大师专家评委。两幅12米湘绣长卷《黄河之歌》、《长江之歌》完成，在湖南长沙铜官窑新华联古镇绣珍阁展出并永久收藏；
●2020年，获评为湖南省优秀非遗传承人；
●2021年，湘绣唐卡双面异绣《雪域慈悲》完成，并举行了隆重的加持开光典礼，现被供奉在西藏色拉寺大殿，是藏汉文化交流融合前所未有的顶级珍品；
●2022年，当选第八届中国工艺美术大师专家评委；
●2022年，作品《满园春色》、《张家界》被中国国家博物馆收藏，并颁发收藏证书。
No.3
Artistic Innovation | 艺术创新
「飞鹤 春」
阔步向前，紧跟时代。李艳以其“中西合璧、画绣合一”的艺术风格，提升了湘绣的整体水平，深受行业内外人士及海内外收藏家喜爱，为湘绣创造了显著的社会效益与经济效益。她创造性地研发了画绣结合绣、立体绣、油画全异绣、光影式当代作品等湘绣新品种。
「菡萏潇湘」荣获第二届中国湘绣文化艺术节
中国当代刺绣艺术品大展设计工艺奖
双面异绣 | 菡萏潇湘 | 清晨
双面异绣 | 菡萏潇湘 | 中午
双面异绣 | 菡萏潇湘 | 晚上
2006年，由台湾华盛成国际艺术中心出版发行的《李艳花鸟画专辑》，收录了李艳最具代表性的绘画作品。
李艳画集|2006年发行
画绣相通，绣是另一种艺术表现语言。针法是为特定的物象表达而生，绣种也因针法形成自己的特色。
狮子、老虎是湘绣的代表性题材，是通过鬅毛针这种湘绣独有的针法来表现。但是随着时代的发展，大众审美的提高，传统鬅毛针表现手法较为单一，并不能充分表现狮子、老虎等动物的毛发质感，面临被市场淘汰的局面。
「虎凝」
李艳首次运用4种新针法创作的单面绣
李艳在创作老虎、狮子这类经典湘绣题材时，也曾受困于针法表现形式单一的问题。经过不懈探索和长期研究，她带领团队在传统湘绣鬅毛针的基础上发明了汗毛针、卷毛针、绒毛针、毛针4 种全新针法，从本质上填补了动物毛发表现形式呆板、空间感差、细节表现力不强的问题，大大提高了湘绣的艺术语言与表现力。这也是李艳在刺绣针法方面对湘绣的最大贡献。
She integrated oil painting and the traditional Chinese painting into Hunan embroidery techniques, making radical innovation in tools, materials andthemes of creation. Based on the traditional Pengmao stitch, Liyan created Hanmao stitch, Juanma stitch, Rongmao stitch as well as Mao stitch.
No.4
Responsibility | 艺术传承
▲李艳与女儿昌妮
在个人创作之余，李艳也将大量的精力投入到了湘绣传承中，培养了一大批新时代优秀的湘绣人才，带领他们完成了一大批当代湘绣精品。
在李艳的学生中，还有她自己的女儿昌妮。李艳早早将女儿送到法国巴黎留学，系统地学习现代产品设计。昌妮像当年的母亲一样，在人生最富创造力的年纪拾起了湘绣创作的画笔与绣线，跟随母亲投身到湘绣事业中，也逐渐成为当代湘绣传承、发展、创新的中坚力量。
In her spare time, Li Yan was engaged in inheriting and promoting the development of Hunan embroidery. She cultivated a large number of Hunan embroidery inheritors.
▲李艳|第八届中国工艺美术大师评选现场
从艺至今四十余载，李艳以身作则，充分运用自身影响力，积极推广与传播湘绣。带领团队多次参加国际非遗节、中国非遗博览会、文博会、广交会和非遗论坛等盛会并进行刺绣表演，为湘绣的传播作出了巨大的贡献。
李艳参与活动剪影|传播湘绣
2018年由中国艺术研究院主持的国家重点图书出版物《中国工艺美术大师全集-李艳卷》正式发行，原文化部副部长、中国艺术研究院院长王文章先生主持首发仪式。
该书的出版总结了中国工艺美术大师这一优秀群体的创作经验，弘扬大国工匠精神，获得了学术界高度认可，成为了中国工艺美术和湘绣传承的重要文献。
She showed the elegance and charming of Hunan embroidery in a multi-dimensional manner, greatly promoting the development of the modern Hunan embroidery.
中国工艺美术大师全集李艳卷 | 2018年发行
No.5
Discovery | 艺术探索
中国工艺美术大师李艳刺绣艺术馆
坐标|湖南长沙
2017年，李艳创办了中国工艺美术大师李艳刺绣艺术馆。艺术馆是集湘绣工艺研发、产品设计、高级定制、传承保护为一体的现代化湘绣艺术空间。创办个人艺术馆目的是为了实现自己对于湘绣传承与发展的毕生追求，力争让自己的艺术馆成为一个新的平台，完成让湘绣走进千家万户的梦想。
李艳于艺术馆内
李艳刺绣艺术馆现为中国工艺美术大师非遗传承基地、湖南省高新技术企业、湖南省工艺美术协会常务理事单位，是李艳刺绣艺术的展览展示和湘绣文化交流传播的窗口。
对于湘绣，李艳始终遵循湘绣悠久的传统工艺，更融合对审美与技术的不懈追求，创造了独树一帜的艺术风格。以李艳为核心，新平合上凝聚了不同年龄、不同背景的创作人才，共同致力于湘绣发展的事业，连接成一个新的命运共同体，掀起刺绣行业发展的新浪潮。用心传承千年之美，以创新遇见未来。
In 2017, Li Yan founded the Chinese Arts and Crafts Master Li Yan Embroidery Art Museum. continuing to innovating and developing Hunan embroidery on the basis of the daily lite and aesthetics of the new era.
择一事 终一生
Yan Embroidery
“几十年只做了一件事，我就是一辈子致力于湘绣的研究、传承与发展，这就是我的事业，让这种民间技艺发扬光大是我终身追求的目标。”
— 李艳
（图文来源：李艳刺绣艺术馆/公众号）
联系客服
