Cider With Rosie,英国青少年文学经典作品,是作者 Laurie Lee (1914-1997) 的自传三部曲的第一本,讲述作者在英国乡村(Slad, Gloucestershire)的童年生活,于1959年出版,1960年的美国版本,书名则是:The Edge of Day。自传的另外两部后续是:
As I Walked Out One Midsummer Morning (1969)
A Moment of War (1991)
3岁的 Laurie Lee 跟随母亲来到 Slad 安家,他们一家八口开始了乡村生活,如作者的开篇所述:
I was set down from the carrier's cart at the age of three; and there with a sense of bewilderment and terror my life in the village began.
-Laurie Lee, Cider With Rosie
除了开篇之外,文本没有特别的时间顺序,全书分为13章,可以说是单个主题的13篇散文,记录作者眼中的童年和成人世界,感慨那逝去的年华和时代。倒数第二章:First Bite at the Apple,这里的 Apple 是伊甸园里的那个Apple,也是扣题篇:Cider With Rosie (Cider 苹果酒)。
这本书,自出版以来即广受欢迎,从未停印过。我想,很多英国的读者可能能够从书里找到自己的童年重影,我这个外来人士,没有太多心心相惜的体会,但是阅读感受相当享受。作者的文字温和、幽默,又绚丽多姿,适合14岁+的大小读者,就是阅读难度有点儿大,所以,如果你需要故事来支撑英文阅读的话,这本书不是特别合适。但是,如果你希望拓展英文词汇和精妙表达,书中如诗如画的文字一定能让你意犹未尽;如果你好奇传统的英国乡村生活和价值观,这本书更是耐人寻味的佳作。
推荐作品:
以往文章:英文书目推荐书单
下本书目预告:Paddy Clarke Ha Ha Ha,by Roddy Doyle
一起读书吧
联系客服