曾国藩《家训》之六致诸弟其五:
吾见家中后辈,体皆虚弱,读书不甚长进,曾以养生六事勖儿辈:一曰饭后千步,一曰将睡洗脚,一曰胸无恼怒,一曰静坐有常时,一曰习射有常时(射足以习威仪强筋力,子弟宜多习),一曰黎明吃白饭一碗不沾点菜。此皆闻诸老人,累试毫无流弊者,今亦望家中诸侄试行之。又曾以为学四事勖儿辈:一曰看生书宜求速,不多阅则太陋;一曰温旧书宜求熟,不背诵则易忘;一曰习字宜有恒,不善写则如身之无衣,山之无木;一曰作文宜苦思,不善作则如人之哑不能言,马之跛不能行。四者缺一不可,盖阅历一生而深知之,深悔之者,今亦望家中诸侄力行之。养生与力学,二者兼营并进,则志强而身亦不弱,或是家中振兴之象。两弟如以为然,望常以此教诫子侄为要。
译文:
我见家里的晚辈,体质都比较虚弱,读书也不太长进,我曾经用养生六事来勉励后辈:一是饭后走千步,二是睡前洗脚,三是心里不生气,四是经常静坐,五是经常练习射箭(射箭足以培养威严锻炼力量,子弟们要多练习),六是黎明吃一碗白米饭不吃一点菜。这都是从老人那里听来的,多次实验过没有一点缺陷,现在希望家里的侄儿们都试着照做。还曾经用学习四事勉励后辈:一是看生书要快,不多看就会浅陋;二是温习旧书要熟悉,不背诵就容易忘记;三是练习写字要坚持,写不好字就好像身上不穿衣服,山上没有树林;四是写文章不能苦苦思考,不善写作就好像哑巴不能说话,瘸马不能行路。四个方面缺一不可,这是我一生阅历才深深明白,又深深后悔的,现在也希望家里的侄子们能努力去做。修养身体和努力学习,两方面要齐头并进,就会增强志气而身体也不弱,这才是家里能够振兴的样子。两个弟弟如果认为有道理,希望经常以此来教导孩子们。
联系客服