Floating Clouds
前天晚上跳舞回来看到王茂水教授的微信留言,让我帮他看看几幅摄影作品的英译名。
随后,王老师发来他在珠穆朗玛、尼亚加拉大瀑布、四川、西藏等地拍摄的蓝天白云、暮影枯树、晨曦云海、山之律动、艄公静伫、渔夫撒网等镜头。
Late Autumn
之前在《培训年华》里特别写到过王老师,虽然他在考研辅导领域已经享誉全国,可是几年前却玩起了摄影。
Peak over the Cloud-----Everest
王老师跟我语音聊起他这几年的摄影往事。很感慨地说,他已经拍摄了一千多张,每张照片后面都有一个记忆犹新的故事,可是每当他兴致勃勃地跟他wife,也是我同行兴致勃勃地讲述时,她能听个五到十分钟就已经算很给面子了。不过王老师说他能理解,或许这就是爱好不同吧。这让我想起英语里的一句话: One man’s fish is another man’s poison.
Dancing Lines
还没等我来得及给王老师输送鸡汤,王老师便话锋一转,声音里满是喜悦地告诉我说,最近有家网络平台收藏了他发的好几副作品,这个平台是和美国国家地理杂志合作的。这让他信心倍增。尤令他兴奋的是,有大批的外国人喜欢他的作品,给他留言点赞。为了更好地传递照片的信息,他希望能给每幅画一个达意的英语名称。
Netting
本着简洁诗意的原则,在听王老师介绍了每副照片拍摄背景后,我给它们很快起好了名字,王老师都挺满意,觉得是他想表达的。然后,便跟我聊起他玩摄影的一些所见所闻所想。
Misty Dawn
当我惊叹于每副照片都美轮美奂时,王老师说:照片是有欺骗性的。我没有赞成,也没有反驳。因为,我觉得,按照王老师的学养,话里肯定还有内容。果然,在聊了大约二十分钟后,王老师说,照片也并没有欺骗性。他问我能不能理解。我说可以。因为生活中其实有太多的辩证。为了让我更好地理解这一点,王老师发了同一个场景的两幅图,但是一张如仙境般缥缈,一张只是略显唯美,王老师说,一般人能捕捉到第二张的美感就很幸运了。
然后,我们自然聊到那双发现美的眼睛。但是,这似乎又和眼睛无关。
Autumn Leaves
王老师聊到他去新西兰拍摄的经历,他的摄影器材二十多万,对于普通摄影者已算高配。可是,和他一起去的土豪团,一个配件都是那个价格。但是,令王老师自豪的是,他用普通的器材拍出了惊艳的作品。
而且,更欣赏的是王老师的心态,他说从不参展,因为他不想去跟人比,更不想评判的主观性可能带来的不悦减弱他对摄影真正的热爱。他也不需要获奖后的酬金,区区几千元跟他为了拍摄一组照片的投入相比简直就是九牛一毛。但是,他开玩笑地说,他觉得自己还是有些虚荣的,每当看到陌生人给他点赞、留言,无比开心。我说,这可能不是虚荣心,因为,当我们做一件事已经不计得失、无关毁誉时,何来虚荣之说。但是,可能更多是从每个真诚的参与里获得一些暖意。那是一种志同道合、情趣相通的愉悦感。
Boatman
聊着聊着就十点多了,王老师很客气地问是否打扰我休息,我笑着说,可以再聊十分钟。王老师说:好,那我正好可以再给你讲一个故事……其实,听王老师说这些事还真是兴趣盎然。
之前在校园偶然碰到或是在QQ上也了解一些王老师的摄影见闻。可是,当我了解更多照片背后的故事时,真的从心底欣赏如他网名云游一般的悠闲人生。
附:本文插图均为王老师摄影作品。
联系客服