微博选编十

微博选编第十辑

上海方言：卖拳头，也叫卖狗皮膏药。恐怕上海年轻人只能够老电影里厢看看了，阿拉小辰光还可以看到：马路边空旷地方拉只场子，开场敲铴锣拿人聚拢，开场白一般是：在家靠父母，出外靠朋友；有钱的捧个钱场，没钱的捧个人场。耍钢叉、练拳脚、练石锁、石担、硬气功、替人看伤、替人推拿，带卖狗皮膏药。

上海方言：一趸当、一脚落手、一手一脚。趸dǔn，整，整数：趸批。趸卖。;整批地买进：趸货。现趸现卖。吴方言，一总；稳当妥定。《康熙字典》躉：【字彙補】東本切，敦上聲。俗字。零躉也。一记头拿事体做好。

上海方言：五斤狠六斤、五劲吼六劲、五筋痕六筋。何里一个最接近上海闲话里要表达意思？最呒没道理'五斤狠六斤’，五斤、六斤是啥？力道测不出，看不出；劲道有五、六之分？最像是'五筋痕六筋’，廋得来'三根筋挑着一个头’，争吵辰光肯定'青筋直暴’，'暴五根筋’想要狠过'暴六根筋’是真争吵。痕，暴脹，肿胀。

上海方言：伤阴节、伤阴结、伤阴骘。阴骘 zhì ，原指默默地使安定，转指阴德：积阴德；“惟天阴骘下民。”老辈讲'伤阴骘’事体不好做，头上三尺有神灵，啥事体'伤阴骘’？暗弄怂；做生意短斤缺两、以次充好；染颜色馒头；害人事体；汽车修理做手脚；赚黑心钞票......

上海方言：日逐，意为一天又一天，日脚挨日脚，'日逐要做的事体’就是'每日天要做不间断’。

上海方言：老实不客气。不好倒过来“客气不老实”，“客气一声”是“假客气”，“假客气”是“不老实”，对于“却之不恭，受之有愧”“真客气”，要以“滴水之恩，当涌泉相报”之心受之。对“恶形恶状”要绝对“不客气”，连“老实”都覅加。

上海方言；阿妈娘、阿爹拉娘唻。浦东人称呼'我的妈妈’'伲阿妈娘’；'阿爹拉娘唻’跟苏北方言'乖乖隆地咚’差不多，区别在于略带讥讽、嘲弄。例句：'阿爹拉娘唻’伊弄得好还要好来！

上海方言：硬撑小头彆筋。相当于“没有金刚钻，别揽瓷器活”，慎用，仅限'老交’朋友之间。

上海方言：空口白话；日里白讲，夜里瞎讲；吃灯草灰，放灯草屁。全是形容讲空话，语言的巨人，行动的矮子。讲讲容易做到难；讲得轻巧，根本不做；嘴上功夫，放空炮，呒没实际效果；讲过就算做过。

上海方言：大头鬼、讨债鬼。上海人碰到不顺心事体会得讲“碰着大头鬼了”，碰到'瞎三话四’会得讲“见侬的大头鬼”。讨债鬼，是上海爷娘拨子女卑称“前世作孽，今世来讨债找麻烦”确实养大一个小囡不容易。

上海方言：额骨头高，额骨头碰着天花板，碰着死人额骨头，碰着仙人额骨头。'碰着死人额骨头’好像运道不会好，'触霉头’还差不多；'碰着仙人额骨头’运道来了，所有仙人额骨头啥人额骨头最高？'老寿星’额骨头最高，只不过睏下来随便哪恁额骨头碰不到天花板的，能够碰着天花板运道肯定绝对好了。

上海方言：嗍。上海人讲'吮吸’叫'嗍’音suo ，小毛头吃奶瓶'奶嘴’眼子不好忒大，也不好忒小，忒小'嗍’不动，忒吃力；忒大'嗍’起来要呛着小毛头。现在多讲'吸’了。

上海方言：败蛐蟀。上海人不讲“斗败的公鸡”，讲“败蛐蟀”。'以虫鸣秋’是讲'斗蟀蟋’要到秋天，过去'蟀蟋、油葫芦、金铃子’只有到了秋天才会叫，现在科技发达'蟀蟋、油葫芦、金铃子’可以搭'叫蝈蝈’一道叫了。

上海方言：懊憦。做事体后悔：不是乘年轻多学眼本事，等到要用呒没谋生本事，'懊憦’来不及; 世界上呒没'后悔药’，百样事体'懊憦’最呒没用。

上海方言：隑牌头、掮牌头。讲到'隑牌头'先要讲'掮牌头'，古代官老爷出巡无论骑马、坐轿子，队伍前头一般四个'掮牌子''回避''肃静'之类开道，自古中国人读书做官，官做越大'牌头'越硬，而且'朝中有人好做官'就是有'牌头'好'隑'。'揵'牢人家估计还是“'掮'出来说事体”，覅'掮人家’。

上海方言：劗、斩。'劗'搭'斩'有区别：'劗'古代搭'剪头发'有关;'斩'是一记头断开。'宰客'二个字都可以用。但是包馄饨'劗馅心'要横一刀竖一刀'劗'蛮多辰光，用'斩'就不恰当，因为'馄饨馅心'一记头'斩'不好的对否啊?

上海方言：雪里蕻咸菜。蕻《康熙字典》【唐韵】胡贡切，音閧。又【集韵】茂也，又菜名，四明有菜名雪里蕻，雪深，诸菜冻死，此菜独青。雪里蕻，此菜历史如此悠久，真正小看伊了。

上海方言：塌皮。上海人称呼'不来不去呒没账’叫'塌皮’，我猜想是来源于苏州方言，因为'一塌刮子’是苏州方言，正像'和总’是宁波方言一样是'拢共、总数、所有的’。'塌皮’是普通话'抵消’的意思。

上海方言：擔ngaeh、拿、拏。擔ngaeh迭是个上海闲话当中常用字，意为'取、拿’例句：物事擔擔好，覅落脱；今朝有快递，侬帮我擔一擔；现多用'拿’代替，其实吴语中'拿、拏，’发音呶，发音'悬空八只脚’。

上海方言：吃膯牢、油膯。膯《康熙字典》【广韵】他登切，音鼟，饱也。【类篇】吴人谓饱曰膯。吃膯牢，吃得太饱肚皮胀满；油膯，过年过节肚皮里厢油水忒多，肚皮饱胀不想吃物事。

上海方言：穷。穷上，穷做，穷卖力，穷吃阿二头，闯穷祸了。拼命上；拼命干；非常卖力；拼命吃，阿二头喫不罢；闯大祸了。