打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
中华儿女理应尊重汉字汉语
userphoto

2023.03.22 上海

关注

汉字是中华儿女的精神符号,是传承中华文明的重要载体,理应得到尊重。任何的一时糊涂僎应当马上清醒!诋毁中华文化,恨不得马上掐断上下五千年中华文明绵延不断传承脉络的,大有人在,必须警惕啊!

废除汉字无疾而终,最应当感谢的人是赵元任。要不是有赵元任这位「中国现代语言学之父」,韩国现代人看不懂汉字书写的典籍的人比比皆是的现象;越南人现在的拼音文字书写的春联传承不会久远的现象。就会出现在我中华大地,细思极恐。

传承汉字,传承汉字发音实属不易!众所周知,字是刻写在甲、石、竹木、金银铜铁书写在竹木、布帛、纸张上用眼睛看的。而声音,古代呒没啥录音机、复读机传承起来难多了,完全靠的是口口相传。然而,令人惊奇的是常用字「在」的发音传承了少说二千多年!

以上海方言为例:「在」现在多写「勒」「辣辣」「勒辣」,介明显的拟音字产生了歧义,还要振振有词地讲「规定俗成」。明显地曲解了许慎大师「假借字的约定俗成」。许慎说:“假借者,本无其字,依声托事,令长是也。”意思是说:在写文章时产生了有音无字的现象,无字就是要造出一个新字来。一时来不及哪恁办?先借用已经有的同音字,是随便啥字否啊?来看一看,比如:「日莫」假借莫,后成新字「日暮」;「浩浩汤汤」假借汤,后成新字「浩浩荡荡」这就是许慎所讲的「约定俗成」。

现如今的「规定俗成」,一是有字音字义的本字不用,而要用拟音的字义浑身不搭界的字;二是字义根本无法溯源致二字相关。例如:「在」本是草木初生在土上的意思,是才字和土字结合成的。「勒」【说文】马头络銜也。从革,力声。一说马辔也,有銜曰勒,无曰羁。「在」与「勒」有字义相关的地方否啊?「醪酒醅醅」用「老酒扳扳」来书面表达。「醪」和「老」是否拟音姑且不说,请问「老酒」哪恁「扳扳」?难道这种书面表达是「本来面目」?

有趣的是「在」发音(勒)《沪谚》上也说过:「勒」若译作正解,应是「在」字。

《沪谚》冷是风,穷是铜。又云:冷勒风里,穷勒债里。勒,一作拉,见苏白小说。若译作正解,应是「在」字。《史记·邓通传》:「上使善相者相通曰:'当贫饥死。’文帝曰:'能富通者在我,何谓贫乎?’于是赐通蜀严道铜山,得自铸钱」

这里是《史记》讲「在」发音(勒)。司马迁《史记》(前145年或前135年~不可考)与《诗经》,是中国古代诗歌开端。(前11世纪至前6世纪)讲的同样是。这就相互印证了「在」发音(勒)。

同样的提示《越谚》也有:在,音磊。

实事求是地追溯汉字的本真不失为对汉字,汉语的尊重吧?难道随心所欲地用不顾字义拟音字来书面表达方言是对汉字,汉语的尊重?

更有甚者讲「上海话」,「广东话」是「鸟语」的实在是糊涂之极!难道最起码的各地方言都是使用汉字,讲的都是汉语都不知道吗?各地方言理应得到尊重都不懂吗?

而且操这种说法的人及其恶劣,不知道「鸟」南方人发音「屌」吗?即使用「鸟语」讲听不懂的外语,也反映出其人品极差!

然而,竟然还有人制作嘲笑广东话发音的短视屏,在微信中传来传去。把无知当有趣。真不知他们想做啥?这些人根本不懂得「尊重」二字,连自尊都不懂!连「知耻」都不懂。你嘲笑的可是「母语」汉语啊!知耻而后勇,知弱而图强。人不知耻必无耻。

做人不仅要做到中华大地的各族人民之间的互相尊重,尊重各族人民的语言文化,风俗习惯。是吗?还要做到尊重世界各国人民的语言文化,风俗习惯。对吗?这才是为人的基本道理。

    要弄弄清楚啊!「广东话」从源头上传承了的大量汉字,汉语发音啊。同样吴方言,越方言以及各地方言也如此。是什么迷住了心窍,这么糊涂呢?可以对中华先祖发明的汉字,汉语如此不尊重?

    有人说普通话是「国语」,那他就忘了加上一个定语:普通话是「中华人民共和国」的「国语」。讲普通话是「国语」的言外之意是说:怎么可以来讲方言字呢?应该讲普通话的字啊。只有普通话是「国语」吗?讲这个话的恰恰暴露了其对中华典籍一无所知。到《百度》查查「国语」吧:国语》相传是春秋时期左丘明所撰的一部国别体著作。《国语》传承至今少说二千多年了。

汉语不等同于普通话,推广普通话并不是要人为地消灭方言,主要是为了消除方言隔阂,以利社会交际,与人民使用传承方言并不矛盾。只有阻碍推广普及普通话是违法的。推广普及方言是「开倒车」,扩大方言隔阂是费力不讨好的糊涂事。但是传承,介绍方言,理清传承脉络是有益于子孙后代的。讲讲方言汉字并非「大逆不道」的。

尊重汉字、汉语是每一个中华儿女都应该做到的。

最后,老想在老底子《少先队队歌歌词》爱祖国,爱人民。后面加上「爱中华文化」。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
“汉语”、“中文”、“普通话”有什么区别?
“方言字”!这些字你说过千百回!
“方言字”!这些字你说过千百回!但一个都不会写!
汉殇(一、胡言的汉语)
普通话的历史,粤语是方言还是语言?
汉语的五次转折
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服