打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《简卢陟》,续酒
userphoto

2023.03.28 河南

关注

《简卢陟》

唐:韦应物

可怜白雪曲,未遇知音人。

恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。

涧树含朝雨,山鸟哢馀春。

我有一瓢酒,可以慰风尘。

直译:

  • 可惜这高雅的《白雪》古曲,未能遇到欣赏他的知音人啊。

  • 我因为战事吃紧而忙碌不安,流落在淮海之滨。

  • 山涧的树上沾满早晨的雨露,山鸟在暮春中鸣啼不停。

  • 我用一瓢酒,来慰藉这忙碌奔波的生活。

韦应物

韦应物,诗风恬淡高远,大多数人认为其代表作是《滁州西涧》:“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”但,于我,却偏偏喜欢去读这首《简卢陟》。这首诗若是直译,恰似第一段中所述的情节,但了解到韦应物写这首诗所处的时代及他以前的人生起伏,就能品出更深层的寓意,犹如那句“我有故事,你有酒么?”

写《简卢陟》之时代背景:

去年热播的《长安十二时辰》,作家马伯庸编撰的故事背景,是安史之乱前天宝三年之时局。韦应物这首《简卢陟》,写于安史之乱(历时8年)刚结束后的第三年,朝政其实仍不稳定。同华节度使周智光叛乱,杀陕州(现河南省三门峡市陕州区)监军张志斌,食其肉,并向唐代宗叫嚣“要攻进长安”,欲“挟天子以令诸侯”。郭子仪平定周智光叛乱后,没多久,剑南蜀地又发生内乱。韦应物,就是在这种背景下,写的一封寄给外甥卢陟的诗信。

安史之乱结束后进入中唐时期,经济萧条、民生凋零,过惯富足日子的盛唐朱门子弟,随着时局转变后,大多数人的生活过得不轻松,诗圣杜甫晚景更惨。《简卢陟》这首诗,若换个角度以书信叙家常的方式来深思,诗中主角更让我觉得是卢陟,韦应物是在以一位“过来人”的长者身份,来慰籍外甥失落的情绪:“卢陟啊,你是那阳春白雪,曲高和寡,没遇到赏识你的知音。你流落军旅服役结束后,依然没有着落,混迹于淮海之滨,人生蹉跎。我现在栖居山涧,朝看雨露、暮听鸟鸣,聊以消解光阴。你若感到无聊,那来找我吧,这里有酒一瓢,可以慰解你心中的郁闷”。

安史之乱,也是韦应物人生中的一个转折点,在暴乱之前的韦应物是一位飞扬跋扈、浪荡不羁的富三代,但在安史之乱暴发后,失去了一切的韦应物已经23岁了,以一位近乎文盲的大龄青年身份入太学读书,付出加倍努力后,于27岁重新进入仕途,从基层小吏做起,踏踏实实、勤勤恳恳,政绩斐然,却在官场也起起落落,为官半生却无什么积蓄,两袖清风的他离任苏州时竟然因为缺钱返京而客死异乡。

在《人性中的善良天使》一书中,作者史蒂芬.平克博士所记载的“安史之乱”死亡人数,是3600万。大唐盛世之下,经此乱后损失了约三分之二的人口,占当时世界总人口数量的六分之一,换算成20世纪的人口规模,那就相当于死亡了四亿两千九百万人。虽然安史之乱没有第二次世界大战死亡的5500万人口多,但考虑到唐朝在极盛时期所占世界人口的基数来算,大唐在8年安史之乱中的损失是“世界最惨”之乱世,没有之一。

此次新冠疫情,更使国人对家国情怀有了更深的认知。我们现在还能幸福地生活、工作、学习,不是岁月静好,而是因为有更多的像“张都尉”一样的军警、医护、公知、公仆们,毕其一腔热血去面对风险、挑战困难,甚至献出生命才带头打赢了这场“共同战疫”,战胜了病毒,换来社会稳定、安居乐业。一个稳定富强的国家,才能派生出人类史上更多的璀璨文明,这也是《长安十二时辰》里张小敬守卫长安的信仰,“长安,长治久安,才能安民乐业”,有国家长安,才有小家乐业。毕竟,“创造,比毁灭更有意义”此话,也致给当下香港那些闹事的无脑青年,及缺乏国学教育的大学院校,让学生们、青年们“读点国学、少点戾气,读点史书、明些事理”!

我有一瓢酒,可以慰风尘

2016年,能证明国人诗兴不死的“网络最火古诗今续”,非阅读量超300万的“我有一壶酒,足以慰风尘”莫属,这句出自《简卢陟》的金句“我有一瓢酒,可以慰风尘”,更能引导后来的读者去遐想、去思索,甚至能根据自己的人生经历感悟续几杯自酿的“诗”,像品酒一样去仔细回味,我就曾给自己续了七杯“酒”:觉得我续得好的朋友,可以加个关注、点个赞;觉得没续好的朋友,权当我狗尾续貂吧。

续一:

《长安十二时辰》

我有一壶酒,足以慰风尘。

安史之乱前,天宝三载因。

长安十二辰,都尉步惊心。

大唐十年祚,盛极而衰分。

长安十二时辰是一部良心好剧

续二:

《谁非过客,路是主人》

我有一壶酒,足以慰风

步履坎坷路,寻觅文旅

苦作途中乐,释去心忿

谁非一过客,路是真主

2014于天路--五道梁

续三:

《但做努力,别问前程》

我有一壶酒,足以慰风

屡败屡战再,思绪难平

循循善诱磨,孜孜不倦

但做努力事,垂成无憾

2014于罗布林卡的雨后

续四:

《路拐人直》

我有一壶酒,足以慰风尘。

抗战军备催,振芳难觅人。

信由欣伯起,斩钉截铁音。

仰光市井言,鸦关多亡魂。

二十四道拐,路拐人直心。

玉门关外函,信任起决因。

陶欣伯的传奇走镖

续五:

《草根英雄》

我有一壶酒,足以慰风尘。

阳春白雪曲,曲高难和音。

酒倾江湖里,赠饮天下人。

立新百姓擂,扬名草根心。

洪祥拔头筹,七战终封神。

英雄出我辈,往事岁月沉。

2006年,有幸作为现场嘉宾见证了其风云争霸出线

续六:

《简韩老师》

我有一壶酒,足以慰风尘。

尊师重教行,祭拜文宗坟。

闻道有先后,术业专攻分。

师说师感悟,解惑授业心。

三寸唠叨舌,三尺讲台身。

三丈企许愿,三千桃李芬。

十载心血注,十年树木森。

十方莘学子,十万栋梁林。

教师节致我最爱的韩老师

续七:

《韩园念韩愈》

我有一壶酒,足以慰风尘。

七度科考场,及第未官身。

上书关中旱,得罪京兆尹。

司马讨叛乱,耿谏排迷信。

革新骈体文,不做世故人。

务必去陈词,词必出己心。

明道不耻问,载道师说存。

唐宋八家首,文宗百代魂。

韩愈陵园

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
我有一壶酒,足以慰风尘——韦应物《简卢陟 》五言诗仿写集锦!
我有一壶酒,足以慰风尘
韦应物《简卢陟》朗诵,我有一瓢酒,可以慰风尘……
诗词大会100人82人答错!“我有一壶酒,可以慰风尘”,哪个字错了?
唐代韦应物《简卢陟》被忽视了1200多年的诗句,4年前上万名网友来续写,意境不输原作
原创┃再续:我有一壶酒,足以慰风尘...(刚哥版)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服